Thank You - The Pipettes

Thank You - The Pipettes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah-ah ah-ah-ah

Ah-ah ah-ah-ah

Ah

As I look hard just knowing which way it is that I'm going
当我努力寻找前路方向
Pray and finding that it's who you know
祈祷后发现关键在人脉而非学识
Not what you're knowing
而非你的所知
And yeah it's getting restless
是的 这令人焦躁不安
Tell me what am I to do
告诉我该何去何从
Just point me in the right direction towards something new
请指引我新的方向 寻找崭新天地
I spent my life so far doing what I should be doing
前半生循规蹈矩 做着所谓正确的事
I never quite find in the heart
却始终未能寻得
For something worth pursuing
值得倾心追逐的梦想
And then you came along and turned this fire in for me
直到你出现 点燃我心中火焰
No I won't let you down
不 我绝不会让你失望
I'll make you proud just wait and see
请拭目以待 我定让你骄傲
Will somebody tell me what I'm meant to do
谁能告诉我 我的人生该何去何从
I'm wasting my time here explaining to you
我在此徒费口舌向你解释
Just don't utter words you just don't understand
莫要说出你根本不懂的话语
Come on and give me come on and give me your hand
来吧 牵起我的手
The door swings open another's closed
一扇门开启 另一扇却紧闭
So it's quiet hard to figure
这实在令人难以参透
Exactly what I did so I could know what to deliver
我究竟做了什么 才能明白该如何付出
I can't deny this is the hardest thing I've had to do
无法否认 这是我必须面对的最艰难抉择
And still I wonder how I got here while I sing to you
仍不禁疑惑 为何会在此为你歌唱
Will somebody tell me what I'm meant to do
谁能告诉我 我的人生该何去何从
I'm wasting my time here explaining to you
我在此徒费口舌向你解释
Just don't utter words you just don't understand
莫要说出你根本不懂的话语
Come on and give me come on and give me your hand
来吧 牵起我的手
Why won't someone show me what I'm meant to do
为何没人指引我方向
I've been wasting my time here explaining to you
我一直在徒劳地向你诉说
Now don't utter words I don't understand
现在别说那些我不懂的话
Come on and give me your hand
来吧 牵起我的手
Will somebody tell me what I'm meant to do
谁能告诉我 我的人生该何去何从
I'm wasting my time here explaining to you
我在此徒费口舌向你解释
Just don't utter words you just don't understand
莫要说出你根本不懂的话语
Come on and give me come on and give me your hand
来吧 牵起我的手
I can't think of anywhere I'd rather be
我想不出还有什么地方
Than here with you
比在你身边更让我向往
I'm on the top of the world you see
我站在世界之巅 你可知道
'Cause without you I'm not who I wanna be
没有你 我就不是真正的自己
I hope you feel the same for me baby
希望你也有同样的心意 亲爱的
I can't think of anywhere I'd rather be
我想不出还有什么地方
Than here with you
比在你身边更让我向往
I'm on the top of the world you see
我站在世界之巅 你可知道
'Cause without you I'm not who I wanna be
没有你 我就不是真正的自己
I hope you feel the same for me baby
希望你也有同样的心意 亲爱的
Will somebody tell me what I'm meant to do
谁能告诉我 我的人生该何去何从
I'm wasting my time here explaining to you
我在此徒费口舌向你解释
Just don't utter words you just don't understand
莫要说出你根本不懂的话语
Come on and give me come on and give me your hand
来吧 牵起我的手
Will somebody tell me what I'm meant to do
谁能告诉我 我的人生该何去何从
I'm wasting my time here explaining to you
我在此徒费口舌向你解释
Just don't utter words you just don't understand
莫要说出你根本不懂的话语
Come on and give me come on and give me your hand
来吧 牵起我的手
Tu-tu-tu
嘟-嘟-嘟
Tu-tu-tu du-du-du
嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟
Tu-tu-tu
嘟-嘟-嘟
Tu-tu-tu du-du-du
嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟
Tu-tu-tu
嘟-嘟-嘟
Tu-tu-tu du-du-du
嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟
Tu-tu-tu
嘟-嘟-嘟
Thank You - The Pipettes
感谢 - The Pipettes