Shake Life - Jeezy

Got a million on my mind while I＇m brushing my teeth
我刷牙的时候 我脑海里出现无数个声音
Say the hustlers prayer than I＇m back to these streets
说 是虚伪的祈祷者而不是我回到这里
A million muthaf-ckas throwin salt on my name
很多人都在侮辱我
A million muthaf-ckas throwin salt on my game
很多人都在侮辱我
Can＇t hear you b**ch a** niggas yeah I＇m sorry
我很抱歉听不到你们这些蠢人黑鬼在说什么
Too busy switchin these gears in my Ferrari
我的法拉利极速前进
Roof do gymnastics shits like magic
车篷开合像跳操 像魔法一样胡扯
Life like traffic this sh*t here classic
生活就像交通 在这里 这种胡扯已成经典
Worked the Nino Brown went to chill in the Bahamas
学起Nino Brown 在Bahamas那里耍酷
I was all in the hood got some head in the Bahama＇s
我虽然生活在贫民区 也能在Bahama那里找点儿乐子
Why you smokin＇ ＇bout a six It suppress my pain
为什么你抽一盎司的烟 它能止住我的痛苦
Talk about a real ni**a when you mention my name
当你提起我的名字 就是谈论一个真正的黑人
I＇m a simple man want the money f-ck fame
我是一个简单的人 就是想要钱和名望
While you stay the same everybody else change
当你一成不变 其他人都在改变
Oh nooo but I＇m going out tonight though
纵然这样 但今晚我还是要去外边玩乐
And drink til I＇m f-cked up like them white folks
不断喝酒 鬼混成颓废的白人
I know it look bad it＇s gon be alright
我知道这看起来很糟糕 一切都会好起来
Keep them bottles coming we gon be here all night
让他们别断酒 整夜我们都将在这里
Roll them swishas up we about to take flight
卷好烟 我们打算嗨起来
Need a set of new dice yeah I＇m ＇bout the shake life
我要再赌一次 我要改变人生
＇Bout the shake life
改变人生
Yeah I＇m ＇bout the shake life
我要改变人生
＇Bout the shake life
改变人生
Yeah we ＇bout the shake life
我们要改变人生
And live every night like it＇s Friday night
每晚都像周五的夜晚一样生活
Need a set of new dice
我要再赌一次
We ＇bout the shake life
我们要改变人生
I＇m ＇bout the shake life that＇s word to my momma
我要改变人生 这是对我妈妈的誓言
The work come in yeah it＇s on Your Honour
**来了 就在Your Honour上
Give me all the time in the World and I quote
给我无尽的时间 我将好好利用
You give me a hundred years but I won＇t be broke
我有许多钱 一百年都不会破产
When you broke treat you like a bad joke
当你身无分文 生活就像对你开了个玩笑
Niggas laugh at you when they know it aint funny
黑人对你嘲笑 即使他们知道并不有趣
Government playin＇ round with everybody money
政府直接间接花着每一个人的钱
Got us brainwashed so we all big dummies
将我们洗脑 让我们全都成为大笨蛋
War in these streets everyday like Libya
每天街道上都有游行抗议 就像利比亚那儿的战争
Will I get shot in the head it＇s like Trivia
我是否会遭到枪击 就像Trivia那样
CNN tryna get us to hate all the Muslims
CNN企图让我们仇恨全部的***
Them niggas never talkin the truth so don＇t trust ＇em
他们那些黑人从来不说实话 因此不要相信他们
Niggas out there die about true religion
这里之外的黑人为真正的宗教献身
Young niggas over here dying over True Religions
年轻的黑人为真正的宗教献身
So f-ck it all I＇m going out tonight though
所以让它全部见鬼去吧 即使这样今晚我也要出去
Drink til I＇m f-cked up like them white folks
不断喝酒 鬼混成颓废的白人
I know it look bad it＇s gon be a＇ight
我知道它看起来很糟糕 一切都会好起来
Keep them bottles coming we gon be here all night
让他们别断酒 整夜我们都将在这里
Roll them swishas up we about to take flight
卷好烟 我们打算嗨起来
Need a set of new dice yeah I＇m ＇bout the shake life
我要再赌一次 我要改变我的人生
＇Bout the shake life
改变我的人生
Yeah I＇m ＇bout the shake life
我要改变我的人生
＇Bout the shake life
改变我的人生
Yeah we ＇bout the shake life
我们要改变人生
And live every night like it＇s Friday night
每晚都像周五的夜晚一样生活
Need a set of new dice
我要再赌一次
We ＇bout the shake life
我们要改变人生
Supposed to live everyday just like it＇s your last
每天都要活得就像它是你的最后时光
Smile at these suckas while you spending your cash
花钱要豪爽
Ball til you fall how long it＇s gon last
尽情作乐直到你受挫 它又能持续多久
The only thing that matters is how long is your cash
唯一重要的事就是你有多少钱
So holla when you see me out stuntin in these cars
所以跟我打个招呼 当你看到我从豪车里走出来
When you looking at a niggas do you niggas see my scars
当你看着一个黑人 同为黑人的你能否看到我的伤痕
Stab me in the back that＇s right the game cut me
在背后捅我一刀 这场游戏确实让我伤心
I got it all but lost all my dogs the game f-cked me
我得到了一切 却失去了我所有的朋友 这场游戏糟透了
Some in cemeteries and the rest got 30
一些人已经逝去 其他人在监狱里待了30年
Why I＇m so clean tonight cause life dirty
今晚的我为何如此清醒 因为生活太过肮脏
These jockin a** rappers tryna jock my fresh
这些可笑的愚蠢说唱者企图嘲笑我是新手
Remind me of seventh grade when they was jockin＇ my Guess
令我想起七年级的时候 他们嘲笑我的猜想
I aint gonna lie sh*t I had it back then
我不去说谎 之后我会以牙还牙
8 for an O I can lease bout 10
一步步前进直到巅峰
So f-ck it all sh*t I＇m going out tonight though
所以 让一切胡扯全都见鬼去吧 即便如此今夜我将出去玩乐
And drink til I＇m f-cked up like them white folk
不断喝酒 鬼混成颓废的白人