Landlord - Joss Stone

Landlord - Joss Stone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've been living right beneath my feet
你一直住在我的楼下
I've been waiting for the chance
我一直在等待机会
That we could meet
让我们相遇
When you came upstairs to fix
当你上楼来修理
The hole in my roof
我屋顶的漏洞
Ooh baby to tell you the truth
哦宝贝，说实话
I wanna kiss you all over oh yes
我想亲吻你全身，哦，是的
I do oh yes I do
我愿意，哦，是的，我愿意
And here it is baby here's the proof
亲爱的，这就是证明
Now that it's on my love is so strong
如今爱意已燃，我的情感如此强烈
No one can move me the way that you have
无人能像你那样触动我心
Don't want your rent money baby
我不再需要你的租金，宝贝
Under my door
从门缝下塞入
I don't wanna be your landlord anymore
我不想再做你的房东了
I just wanna be your lover baby
我只想成为你的爱人，宝贝
I want you with me no other lady
我只要你陪伴，再无他人
And I don't mind if you never have the dime
我不介意你是否身无分文
I've met a lot of rich men in my time
我见过许多富有的男人
They had a whole bunch of girls
他们身边围绕着众多女孩
They would call their prize
称她们为战利品
But they don't do nothing for me baby
但他们无法像你一样打动我
Like you do with your eyes
用你那迷人的眼神
Now that it's on my love feels so strong
如今爱意已燃 我的感情如此强烈
No one can move me in the way that you have
无人能像你那样触动我的心弦
I don't want your rent money baby
我不想要你的房租 宝贝
Under my door
从门缝下塞入
I don't wanna be your landlord anymore
我不想再做你的房东了
I don't wanna be your landlord anymore
我不想再做你的房东了
Now I'll call you sweetheart
现在我会叫你甜心
No more Mr Brown
不再是布朗先生
And we can go out dancing all over town
我们可以去城里各处跳舞
Since so long ago I would lie in my bed
很久以前 我会躺在床上
Thinking about you five floors down
想着住在五楼下的你
Tossing and turning
辗转反侧
You were messing with my head
你让我心乱如麻
Now that it's on see I love you so strong
如今我已明白 我对你的爱如此强烈
And no one can move me in
没有人能像你一样打动我
The way that you have
你以独特的方式触动了我
I don't want your rent money baby
我不想要你的房租 宝贝
Don't put it under my door
别把它塞在我的门缝下
I don't wanna be your landlord anymore
我不再想当你的房东了
No I don't
不，我不想
I don't wanna be your landlord anymore
我不想再做你的房东了
I don't wanna be your landlord anymore
我不再想当你的房东了
No I don't
不，我不想
No I don't no I don't
不，我不想，不，我不想