Christmas Paradise - Carole King

Christmas Paradise - Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Snow cones in the sun and palm trees swaying
阳光下的刨冰 棕榈树随风摇曳
Down on the beach Feliz Navidad is playing
海滩上正播放着《圣诞快乐》的旋律
And ohhh I oughtta miss the Christmas as I always knew
噢 我本该怀念记忆中的圣诞节
But here I am in paradise with you just me and you wishes come true
但此刻与你共赴天堂 只有你我 美梦成真
No crackling fire or chestnuts roasting
没有壁炉噼啪 也没有烤栗飘香
But we got some coconuts and rum for toasting
但我们有椰子与朗姆酒举杯欢庆
Don't need a snowman we'll build castles in the sand
无需堆雪人 我们在沙滩筑起城堡
I'm in a Christmas Paradise
这就是我的圣诞天堂
You and me underneath a beach umbrella we don't need no mistletoe at all
你我依偎在沙滩伞下 无需槲寄生点缀浪漫
No need to hurry we don't have to worry there's no where else to be
不必匆忙也无须慌张 此刻我们无处可往
But the starry sky and the Christmas lights when the sun sets on the sea
当海面吞没落日余晖 星空与圣诞灯影相随
Aqui en el Paraiso
在这人间天堂
I'm in a Christmas Paradise
我坠入圣诞梦境
You and me in Christmas Paradise
你我共度的圣诞天堂
Dime que si on the beach it's very nice
沙滩缠绵多美妙 快说你愿与我沉醉
You and me in Christmas Paradise
你我共度的圣诞天堂
Aqui en el Paraiso
在这天堂般的乐园
I'm in Christmas Paradise with you
与你共度圣诞天堂
You and me in Christmas Paradise
你我共度的圣诞天堂
Dime que si on the beach it's very nice
沙滩缠绵多美妙 快说你愿与我沉醉
You and me in Christmas Paradise
你我在这圣诞乐园
Aqui en el Paraiso
在这人间天堂
It's Christmas time and I'm in Paradise
圣诞时节 我身处乐园
Aqui en el Paraiso
在这天堂般的乐园
It's Christmas time and I'm in Paradise
圣诞时节 我身处人间天堂
We won't miss the snow at all
我们丝毫不会想念飘雪
Cause I'm with you in Christmas Paradise
因为与你共度的圣诞就是天堂