Paralyzed - Kiss

Paralyzed - Kiss (吻)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who cares I'm in a trance I got no hope I don't stand a chance
谁在乎 我恍若游魂 毫无希望 毫无胜算
But it's all right yes it's all right
但没关系 是的没关系
Who knows well I don't care 'cause I don't fit in anywhere
谁知道 反正我不在乎 因为我格格不入
But it's all right yes it is all right
但没关系 是的没关系
Well I'm numb but that's my style I've been numb for a little while
麻木是我的风格 我已麻木许久
But it's all right yes it's all right
但没关系 是的没关系
I checked out yesterday well there's nothing left to say
昨日我已放弃 无话可说
But it's all right yes it's all right
但没关系 是的没关系
Don't see nothin' in my eyes
眼中空无一物
Man I've been lobotomized
我已如行尸走肉
Cold inside anesthetized
内心冰冷 麻木不仁
Life has got me paralyzed
生活让我彻底瘫痪
Who says I have to pay I didn't want this anyway
谁说必须付出代价 这本非我所愿
But it's all right yes it's all right
但没关系 是的没关系
Who says life is good Love thyself well I never could
谁说生命美好 爱自己 我永远学不会
But it's all right yes it is all right
但没关系 是的没关系
I'm here dressed in black waiting for a heart attack
我一身黑衣静候 等待心脏停跳时刻
But it's all right yes it's all right
但没关系 是的没关系
I try to talk I just can't speak the urge is strong
试图开口却失语 冲动汹涌而至
But my brain is weak
可我的大脑已枯竭
And it's all right yes it's all right
但没关系 真的没关系
Don't see nothin' in my eyes
眼中空无一物
Man I've been lobotomized
我已如行尸走肉
Cold inside anesthetized
内心冰冷 麻木不仁
Life has got me paralyzed
生活让我彻底瘫痪
And who say life is good Love thyself well I never could
谁说人生美好 爱自己 我永远做不到
But it's all right yes it's all right
但没关系 是的没关系
I checked out yesterday well there's nothing left to say
昨日我已放弃 无话可说
But it's all right yes it's all right
但没关系 是的没关系
Don't see nothin' in my eyes
眼中空无一物
Man I've been lobotomized I'm paralyzed
如同行尸走肉 彻底瘫痪
Cold inside anesthetized
内心冰冷 麻木不仁
Yea got the feelin' otherwise I'm paralyzed
是啊 感觉截然不同 我全身僵直
Don't see nothin' in my eyes
眼中空无一物
Man I've been lobotomized I'm paralyzed
如同行尸走肉 彻底瘫痪
Cold inside anesthetized
内心冰冷 麻木不仁
Yea got the feelin' otherwise I'm paralyzed
是啊 感觉截然不同 我全身僵直