My Last Farewell - Dream Theater

My Last Farewell - Dream Theater (梦剧场)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jordan Rudess/John Petrucci

Angels above
天堂的使者啊
Have you deceived my eyes
是否蒙蔽了我的双眼
Be still my love
请安息吧 我的爱人
I won't leave your side
我绝不会离你而去
All my life
这一生
I have walked alone
我始终独自行走
Now I found my home
如今终于寻得归宿
In you
在你怀中
Only I'm too late
只恨我来得太迟
Have I wandered into someone's nightmare
我是否误入了谁的梦魇
This is more than any heart can bear
这痛苦已超出心脏负荷
You stole my brother's life
你夺走了我兄弟的生命
How many more have to die
还要多少牺牲才能
Before you will open your eyes
唤醒你紧闭的双眼
Don't leave me now
此刻别离我而去
Hold on for one more breath
请再为我坚持一次呼吸
Stay strong somehow
请坚强地活下去
This can't be the end
这不该是终点
All your life
你的一生
You have walked alone
始终独行
Now I am your hope so take my hand
如今我成为你的希望 请握住我的手
And don't let go
别松开
Crushing pain
撕心裂肺的痛
Crippling grief
蚀骨灼心的悲
Nothing like I've ever felt
这痛楚前所未有
God above souls beneath
天堂在上 魂灵在下
Hear my last farewell
请聆听我最后的诀别