うたの手紙～ありがとう～ - 羊毛とおはな

うたの手紙～ありがとう～ - 羊毛とおはな

词：矢吹香那

曲：千葉はな/矢吹香那

変わらずお元気ですか
你还好吗 是否一成不变呢
風邪などひいてはいませんか
没有感冒吧
私はあいかわらずだけど
我还是老样子 一点儿没变
今日も歩いてます
今天我也是走着去的
いつかふり返り
不知不觉的回想起过往
笑い合えるように
情不自禁笑出声来
この瞬間を大事にするよ
这一瞬间我会好好珍惜的哟
いつも支えてくれるあなたへ
想要对你说一声谢谢
伝えよう ありがとう
谢谢你给与我的支持
ずっと言えずにいたよね
却一直说不出口
ありふれた言葉が
就连平庸的话语
特別な言葉になるから
都变得特别起来了
懐かしい香り残して
空气中残留着令人怀念的芬芳
季節が移り変わるように
就像是季节的变迁
あなたが私にくれたもの
很难一言而概之
ひとことじゃ難しい
你给予我的馈赠
木々がざわめいて思い巡らせる
树叶沙沙作响 回忆将我紧紧围绕
素直になることができたなら
如果人能够变得坦率点儿
月を隠した雲も流れる
那么流云也不会遮住月亮
伝えよう ありがとう
想要对你说一声谢谢
きっとそこから始まる
一定是从那时候开始的
飾らない言葉で
如果你的心
心が幸せになるなら
能感到幸福的话
あなたに送るよ
送给你祝福你
伝えよう ありがとう
想要对你说一声谢谢
ずっと言えずにいたよね
却一直说不出口
ありふれた言葉が
就连平庸的话语
特別な言葉になるから
都变得特别起来了