Don’t Hang Up - 10cc

Don't Hang Up - 10cc
以下歌词翻译由微信翻译提供
Hello there
哈喽
How have you been
最近好吗
I've called a million times
我给你打了无数个电话
But to me you're never in
但对我来说你从来都不是
I know I never had the style
我知道我从未有过这样的风格
Or dash of errol flynn
或者是埃罗尔·弗林
But I loved you
可我深爱着你
I'm doing really well
我过得很好
I'm as happy as a lark
我就像百灵鸟一样快乐
I got a new apartment
我有了新公寓
It's as safe as central park
就像中央公园一样安全
And if they ever mug me
如果他们抢劫我
When I'm walking in the dark
当我走在黑暗中
Will you know
你会不会明白
Don't hang up
别挂断电话
Don't hang up
别挂断电话
Rolled up in my camera
卷在我的相机里
With the big cheese up above
腰缠万贯
I stumbled from my stag night
我从单身狂欢夜跌跌撞撞
To a never ending limousine
一辆永不停息的豪华轿车
The band went la di da di da
乐队欢呼雀跃
And I got loady do di dodied
我有很多好货
Lousy violins began to play
糟糕的小提琴开始演奏
I went no no no
我走了
And as the vol au vents exploded
当空气爆炸时
I was walking down the aisle the other way
我以另一种方式走向婚姻殿堂
Don't hang up
别挂断电话
Don't hang up
别挂断电话
Don't say oh
不要说哦
Nobody's safe in our house
我们家里没有人是安全的
Leave me alone
别烦我
But a but a please
但是拜托了
Leave me alone
别烦我
Just a mo a minute
一分钟就好
I'm so alone
我好孤单
We had
我们拥有过
Some honeymoon on itchy bedding
在令人发痒的床上享受蜜月
Scum buzzing round your busy body
在你忙碌的身体里嗡嗡作响
Dumb waiters waiting sweating straining
愚蠢的服务员静心等候汗流浃背
All mass debating my woman
所有人都在争论我的女人
We got a
我们有一个
Bum guatemala pensione only
愚蠢的危地马拉人只有一个
Crumbling about our ears ole
我们耳鬓厮磨
Even the trash man he say
就连收垃圾的人都说
You got a dustbing romance
你的浪漫无比
It's going down the drain
一切都付诸东流
You got a low impedence
你的动力不足
She's got a rocky terrain
她的处境摇摇欲坠
Oh you got a lot to learn
你还有很多东西要学
Oh you got a lot to learn
你还有很多东西要学
Got a lot to learn about women
女人还有很多东西要学
You get to learn about women women
你得了解女人
What's to learn about women
对女人该学什么
We've both got a lot to learn
我们都有很多东西要学
Surprise surprise
惊喜
There's a hell of a well in your eyes
你的眼神就像一口井水
Have we won the no nobel prize
我们是否赢得了诺贝尔奖
Has the colour run out of our dies
我们的死亡是否已失去色彩
Surprise surprise
惊喜
There's a hell of a well in your eyes
你的眼神就像一口井水
When the barman said what're you drinking
当酒保问我你在喝什么
I said marriage on the rocks
我说婚姻触礁了
I know I never had the style
我知道我从未有过这样的风格
Or dash of errol flynn
或者是埃罗尔·弗林
But I loved you
可我深爱着你
Don't hang up
别挂断电话
Don't hang up
别挂断电话
Don't say
不要说