Who’s Been Passing Dreams Around?(Live at the Marquee Club， London) - Tom Paxton

Who's Been Passing Dreams Around? (Live at the Marquee Club, London) - Tom Paxton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Billy chased the diamonds in the mountain stream

Shivered to the night beside the fire
在篝火旁整夜颤抖
Spent his life chasing after just a dream
耗尽一生追逐虚幻梦境
Died proclaiming hope was never higher
临终仍高呼希望从未如此炽热
And Cynthia chased heaven on here dancing toes
辛西娅踮着舞步追寻天堂
Dreaming swans batons and bright bouquets
梦中天鹅 指挥棒与灿烂花束
Now she does the cleaning in her dancing clothes
如今她穿着舞裙打扫房间
Now the old victrola seldom plays
老式留声机很少再响起
Of who's passing dreams around
那些流转的未竟之梦
This morning bright and early
清晨阳光明媚
Might be better if he stayed in bed
或许他该继续沉睡
Maybe he ought to let us be
也许他该放手让我们
Find something else to do
另寻出路
God help me I've been dreaming too
上帝啊 我也曾沉溺梦境
Leroy he liked racing he was doing well
勒罗伊热爱赛车 前程似锦
Folks who knew said he was rising fast
熟识者皆言他平步青云
Lost control you know his car flew all to hell
失控瞬间 赛车支离破碎
Now he's down on the corner pumping gas
如今他在街角加油站打工维生
Of Who's passing dreams around
传递着谁的未竟梦想
This morning bright and early
清晨阳光明媚
Might be better if he stayed in bed
或许他该继续沉睡
Maybe he ought to let us be
也许他该放手让我们
Find something else to do
另寻出路
Becauese God help me I've been dreaming too
因为天知道我也沉溺梦境太久
Yes who's passing dreams around
是啊 究竟是谁在传递这些梦想
This morning bright and early
清晨阳光明媚
Might be better if he stayed in bed
或许他该继续沉睡
Maybe he ought to let us be
也许他该放手让我们
Find something else to do
另寻出路
Because God help me I've been dreaming too
因为天知道我也曾沉迷幻想
God help me I've been dreaming too
上帝啊 我也曾沉溺梦境