Hobo in My Mind(Live at the Marquee Club， London) - Tom Paxton

Hobo in My Mind (Live at the Marquee Club, London) - Tom Paxton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Up on Smoky mountain

Drinking from a soda fountain
畅饮着汽水喷泉的清凉
That's where I was when I was
那是我年少时的模样
A hobo in my mind
心中住着个流浪的魂
Hoppin' freights and pickin' dates
扒火车 采野果充饥
Gobblin' beans from old tin plates
铁皮盘里豆子吃得香
It seems like years since I was just
恍然已多年未曾想起
A hobo in my mind
心中住着个流浪的魂
It did no harm it set my mind
无拘无束滋养着梦想
To dreamin' of a way
梦想着有朝一日
To get my hands on something
能亲手抓住
That I had to find someday
我终将寻得的东西
Far beyond Chicago
远在芝加哥之外
Somewhere where the longest trains go
在那最长列车驶向的远方
That's where I was when I was
那是我年少时的模样
A hobo in my mind
心中住着个流浪的魂
Me and a couple of buddies
我和几个好兄弟
We didn't care if our shoes got muddy
从不在意泥泞沾湿鞋履
We didn't care where the trains were bound
不问列车驶向何方
Wed ride them rascals blind
我们随性搭上便车流浪
Oh maybe I was crazy
或许我太过疯狂
Maybe just my foolish ways
或许只是年少轻狂
But that's where I was when I was
但那段无拘无束的岁月
A hobo in my mind
心中住着个流浪的魂
It did no harm it set my mind
无拘无束滋养着梦想
To dreamin' of a way
梦想着有朝一日
To get my hands on something
能亲手抓住
That I had to find someday
我终将寻得的东西
Far beyond Chicago
远在芝加哥之外
Somewhere where the longest trains go
在那最长列车驶向的远方
That's where I was when I was
那是我年少时的模样
A hobo in my mind
心中住着个流浪的魂
Far beyond Chicago
远在芝加哥之外
Somewhere where the longest trains go
在那最长列车驶向的远方
That's where I was when I was
那是我年少时的模样
A hobo in my mind
心中住着个流浪的魂