If I Fall You’re Going Down with Me - The Chicks

If I Fall You're Going Down With Me - Dixie Chicks (南方小鸡)

Written by：Matraca Berg/Annie Roboff

Was it the pull of the moon now baby
宝贝 你的心牵动着月亮
That led you to my door
那敲开了我的心门
You say the night's got you acting crazy
这个夜晚让你感到疯狂
I think it's something more
但我还有更多的感想
I've never felt the earth move honey
我从未感觉到如此的甜蜜
Until you shook my tree
你牵动着我的心
Nobody runs from the law now baby
宝贝 我无法摆脱你的地心引力
Of love and gravity it
那是爱的牵引
Pulls you so strong
那是一股强大的力量
Baby you gotta hold on
宝贝 你一定要坚持下去
If I fall you're going down with me
即使我跌倒了 你也会陪着我
You're going down with me baby if I fall
我们将一起经历磨难
You can't take back every little chill you give me
你也不会收回你对我的爱
You're going down with me baby heart and all
宝贝 你占领着我的心 你就是我的世界
Ooh yeah

We're hanging right on the edge now baby
宝贝 我们现在的处境艰难
The wind is getting stronger
狂风也变得更加猛烈
We're hanging on by a thread now honey
我们命悬一线
We can't hold on much longer
我们再也坚持不下去了
It's a long way down but it's too late
那是漫长的道路 但一切都太晚了
If I fall you're going down with me
即使我跌倒了 你也会陪着我
You're going down with me baby if I fall
我们将一起经历磨难
You can't take back every little chill you give me
你也不会收回你对我的爱
You're going down with me baby heart and all
宝贝 你占领着我的心 你就是我的世界
Ooh baby I couldn't get any higher
宝贝 你已经占据了我的全部
This time I'm willing to dance on the wire
这次我想要放手一搏
If I fall if I fall
即使我跌落谷底
Cause if I fall you're going down with me
即使我跌倒了 你也会陪伴着我
You're going down with me baby if I fall
我们将一起经历磨难
You can't take back every little chill you gave me
你也不会收回你对我的爱
You're going down with me baby heart and all
宝贝 你占领着我的心 你就是我的世界
If I fall if I fall ooo yeah
即使我跌倒了 你也会陪伴着我