The End Up - Mystery Jets

The End Up - Mystery Jets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：William Rees

All the minutes we lived in
那些我们共度的时光
Still alive under my skin
仍在我血液里流淌
So I can't get no sleep
让我辗转难眠
I guess the monuments we made
我们筑起的那些丰碑
Were only built to try and save us
不过是为了试图挽留
The things we couldn't keep
那些终将逝去的美好
Still I'm turning in my sleep
我仍在梦中辗转反侧
Because the one that you love
因为你深爱的那个人
Might not be the one that you were thinking of
或许并非你心中所想之人
Now my friends procreate
如今老友都已成家立业
The ones who stayed up late
那些曾彻夜长谈的伙伴
Never knowing who they'd meet
也不知会遇见怎样的缘分
And as I listen to them talk
当我聆听他们的家常闲话
And watch their babies learn to walk
看着他们的孩子蹒跚学步
It's me who's finding my feet
而我仍在寻找人生方向
Still you don't know who you're gonna meet
依然不知会与谁相遇相知
And so the one that you love
你深爱的那个人
Might not be the one with whom you end up
或许并非最终与你相守的人
How we end up with who we end up
我们为何会与命中注定之人相遇
Is it just a question of luck
难道只是机缘巧合的疑问
Won't it be strange to see how we change
当岁月流逝 我们悄然改变
When we're all grown up
那画面该多么陌生
How we end up with who we end up
我们为何会与命中注定之人相遇
Is it just a question of luck
难道只是机缘巧合的疑问
Yes I hope I end up with you
但愿最后能与你相守
Tell me do you get to choose
告诉我 你能否选择
Who you love who you lose
去爱谁 又失去谁
Or is it down to fate
还是全凭命运安排
'Cuz I met her once before
我曾与她擦肩而过
In a crowded corridor
在拥挤的走廊角落
But I was born too late
只恨我生不逢时
It's the mistake you've got to make
这是你必经的错路
When the one that you love
当你深爱的那个人
Might not be the one that you were thinking of
或许并非你心中所想之人
How we end up with who we end up
我们为何会与命中注定之人相遇
Is it just a question of luck
难道只是机缘巧合的疑问
Won't it be strange to see how we change
当岁月流逝 我们悄然改变
When we're all grown up
那画面该多么陌生
How we end up with who we end up
我们为何会与命中注定之人相遇
Is it just a question of luck
难道只是机缘巧合的疑问
Won't it be strange to see how we change
当岁月流逝 我们悄然改变
When we're all grown up
那画面该多么陌生
Yes I hope I end up with you
但愿最后能与你相守
Yes I hope I end up with you
但愿最后能与你相守
And I hope I end up with you
我希望能与你共度余生
Yes I hope I end up with you
但愿最后能与你相守
Yes I hope I end up with you
但愿最后能与你相守