Bubblegum - Mystery Jets

Bubblegum - Mystery Jets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Blaine Harrison

I'm always on the outside looking in
我始终是那游离在外的局外人
It's where I've always been
这里是我从未离去的归宿
But the edges where all the sparks fly
唯有在火花迸溅的边缘
When the wheels spins
当命运的齿轮疲惫旋转
I swear someone is leaving messages for me
我笃定有人正为我留下讯息
Under my feet
就在我的脚下
In bubblegum on the sidewalks of my street
在那街头步道的残余口香糖里
On the sidewalks of my street
在那条我所困守的街道步道
Deep down I know I should leave the past behind
内心深处，我明知该与往事诀别
Maybe in time
或许，只需交给时间
If only I could on learn to let go
若我终能学会如何松开
Of the hand that first held mine
那双最初牵起我的宿命之手
Took a walk down memory lane
漫步于旧日回忆的荒径
Just to see what still remained
只为寻觅那尚未燃尽的残存
Only to find out
却最终发现
Just about everything had changed
一切早已面目全非
We will spend time and we will divide
我们耗尽光阴，终将各奔东西
We will disappear to two different sides
在不同的世界边缘消失殆尽
Now I hope that the world in which you find
如今我唯愿你所寻得的
Yourself is better than the one you leave behind
那个新世界，能优于被你抛在身后的旧世
One day we'll return and we'll take a look around
终有一天我们会归来，环顾这片荒芜
See the me and you of every town
去见证每个城镇里，曾经你我的缩影
The dream is who are yet to learn that everyone
那些追梦人尚未察觉，这世间众人
Will try to shoot them down
都将试图把他们的理想悉数击垮
Spin their guts down the radio wire
在电台导线里，将他们的赤诚心肠绞碎
Like preaching to the christmas choir
如同对着圣诞唱诗班做徒劳的布道
The day you win and piss on you
当你功成名就，世界却报以污秽的唾弃
Even if you won't fire
即便你已无力还击
We will spend time and we will divide
我们耗尽光阴，终将各奔东西
We will disappear to two different sides
在不同的世界边缘消失殆尽
But I hope that the world in which we find
但我唯愿我们所寻得的
Ourselves returning to is better than the one we left behind
那个归去的归宿，能优于被我们抛在身后的旧世
Better than the one we left behind
优于被我们抛在身后的旧世
Is better than the one we left behind
定会优于被我们抛在身后的旧世
Is better than the one we left behind
定会优于被我们抛在身后的旧世