Too Darn Hot - Ella Fitzgerald

To Darn Hot - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Cole Porter/Porter

Thank you
谢谢
Thank you ladies and gentlemen
感谢各位女士先生
Thank you
谢谢
It's too darn hot
这该死的炎热
It's too darn hot
这该死的炎热
I'd like to sup with my baby tonight
多想今夜与爱人共进晚餐
Refill the cup with my baby tonight
与爱人举杯共饮
I'd like to sup with my baby tonight
多想今夜与爱人共进晚餐
Fell the cup with my baby tonight
今夜本想与爱人共饮一杯
But I ain't up to my baby tonight
却无法与爱人相守
'Cause it's too darn hot
因为这该死的炎热
It's too darn hot
这该死的炎热
It's too darn hot
这该死的炎热
I'd like to coo with my baby tonight
多想今夜与爱人缠绵
And pitch the woo with my baby tonight
与爱人共度良宵
I'd like to coo with my baby tonight
多想今夜与爱人缠绵
Pitch the woo with my baby tonight
今夜要与心上人倾诉衷肠
Brother you'll fight my baby tonight
兄弟你今晚别来打扰
'Cause it's too darn hot
因为这该死的炎热
According to the kids report
根据气象报告显示
Every average man you know
每个普通人都知道
Much prefers his lovely doggie to court
天凉时人们更爱逗弄宠物
When the temperature is low
胜过谈情说爱
But when the thermometer goes way up
当温度计疯狂攀升
And the weather is sizzling hot
热浪翻滚 天气灼人
Mister pans
绅士们
For role mans
风度翩翩
Is not
都难保持
'Cause it's too too too darn hot
因为这该死的酷热难耐
It's too darn hot
这该死的炎热
It's too darn hot
这该死的炎热
I like to coo with my baby tonight
今夜想与爱人缠绵细语
And pitch the woo with my baby tonight
与爱人共度良宵
I'd like to coo with my baby tonight
多想今夜与爱人缠绵
Pitch the woo with my baby tonight
今夜要与心上人倾诉衷肠
Brother you'll fight my baby tonight
兄弟你今晚别来打扰
'Cause it's too darn hot
因为这该死的炎热
According to the kids report
根据气象报告显示
Every average man you know
每个普通人都知道
Much prefers his lovely doggie to court
天凉时人们更爱逗弄宠物
When the temperature is low
胜过谈情说爱
But when the thermometer goes way up
当温度计疯狂攀升
And the weather is sizzling hot
热浪翻滚 天气灼人
Mister ga
绅士先生
For his well
为了他的
Memory
美好回忆
For a queen
寻觅他的女王
A G I

For his quity pie
为他的美味派
Is not
都难保持
'Cause it's too too
只因太过太过
Too darn hot
热得发烫
It's too darn hot
这该死的炎热
It's too darn hot
这该死的炎热
It's too darn hot
这该死的炎热
It's too darn hot
这该死的炎热
It's too darn hot too hot
热得发狂 简直无法忍受