The Band Wore Blue Shirts(Album Version) - Joe Jackson

The Band Wore Blue Shirts (Album Version) - Joe Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know why they come here
我不明白他们为何而来
I'm only glad they do
只庆幸他们确实到场
They're gonna pay the bills for me and you
他们将为我和你支付账单
People out for an evening
人们外出消磨夜晚时光
They have a real good time
他们玩得尽兴欢畅
But when i play i feel just like i'm miming
但当我演奏时 却感觉像在假唱
I made a stand for the music
我曾为音乐坚守立场
To turn the page with ease
只为轻松翻过篇章
I got the smile that says i'm here to please
我挂着讨好的笑容 只为取悦观众
Me and the bass guitarist
我和贝斯手
Have even shined our shoes
甚至擦亮了皮鞋
The drummer's shoes are dirty to confuse
鼓手故意留着脏鞋 制造反差
I guess someday my kids will ask me 'bout the old days
或许有天孩子们会问起这段岁月
I guess that i'll tell them that there ain't much to tell
我想我会说 乏善可陈
The waiters wore black dinner jackets and all that kind of thing
侍者们穿着黑色晚礼服 诸如此类
And the band wore blue shirts
乐队身着蓝色衬衫
And the music played on
音乐仍在继续演奏
Then at the end of the evening
当夜幕降临之时
They throw the suckers out
他们将醉客清出场外
Don't get me wrong i got no beef about it
别误会 我对此并无怨言
I get my rates from the union
我的薪酬由工会保障
I get my shirts real cheap
我的衬衫价廉物美
I get my money
我的收入稳定可靠
Get home
回到家中
Get some sleep
稍作休憩
I guess someday my kids will ask me 'bout the old days
或许有天孩子们会问起这段岁月
I guess that i'll tell them that there ain't much to tell
我想我会说 乏善可陈
The waiters wore black dinner jackets and all that kind of thing
侍者们穿着黑色晚礼服 诸如此类
And the band wore blue shirts
乐队身着蓝色衬衫
And the music played on
音乐仍在继续演奏
I guess someday my kids will ask me 'bout the old days
或许有天孩子们会问起这段岁月
I guess that i'll tell them that there ain't much to tell
我想我会说 乏善可陈
The waiters wore black dinner jackets and all that kind of thing
侍者们穿着黑色晚礼服 诸如此类
And the band wore blue shirts
乐队身着蓝色衬衫
And the music played on
音乐仍在继续演奏
Played music on
继续演奏着
Music played on
音乐不停歇
Music played on and on
音乐无止境地延续