Jumpin’ Jive(Album Version) - Joe Jackson

Jumpin' Jive (Album Version) - Joe Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Boys what you gonna say down there
男孩们 你们在下面要说什么
Oh boys what you gonna say down there
哦 男孩们 你们在下面要说什么
Palamar Shalamar Swanny Shore
帕拉玛 沙拉玛 斯旺尼海岸
Let me dig that jive once more
让我再感受一次那种节奏
Boys take it right on down to the gator
男孩们 直接带到鳄鱼那里
Oh boys gotta take a side elevator
哦 男孩们 得坐旁边的电梯
Can't you hear those hip cats call
你听不到那些时髦的猫在呼唤吗
Come on boys let's have a ball
来吧 男孩们 让我们尽情狂欢
The jip-jam-jump is a jumpin' jive
jip-jam-jump 是一种跳跃的摇摆舞
Makes you dig your jive on the mellow side
让你在柔和的节奏中尽情摇摆
The jip-jam-jump is a solid jive
jip-jam-jump 是一种扎实的摇摆舞
Makes you nine foot tall
让你感觉自己高达九尺
When you're four foot five
即使你只有四尺五寸
Now don't you be that ickeroo
别像个局外人
Get hip come on and follow do
快来加入 跟随节奏
When you get your steady fool
当你找到稳定的舞步
You met your jump like the gators do
你像鳄鱼一样跳跃起舞
The jip-jam-jump is a jumpin' jive
jip-jam-jump 是一种跳跃的摇摆舞
Makes you like your eggs on the Jersey side
让你喜欢在新泽西那边吃鸡蛋
The jip-jam-jumpin' jive
吉普-杰姆-跳跃的摇摆舞
Makes you hip hip on the mellow side
让你在柔和的一边摇摆
The jip-jam-jump is a solid jive
jip-jam-jump 是一种扎实的摇摆舞
Makes you nine foot tall
让你感觉自己高达九尺
When you're four foot five
即使你只有四尺五寸
The jip-jam-jumpin' jive
吉普-杰姆-跳跃的摇摆舞
Makes you hip hip on the mellow side
让你在柔和的一边摇摆
Now don't you be that ickeroo
别像个局外人
Get hip come on and follow do
快来加入 跟随节奏
When you get your steady fool
当你找到稳定的舞步
You met your jump like the gators do
你像鳄鱼一样跳跃起舞
The jip-jam-jump is a jumpin' jive
jip-jam-jump 是一种跳跃的摇摆舞
Makes you like your eggs on the Jersey side
让你喜欢在新泽西那边吃鸡蛋
The jip-jam-jumpin' jive
吉普-杰姆-跳跃的摇摆舞
Makes you hip hip on the mellow side
让你在柔和的一边摇摆
Skibbel-de-doo skibbel-de-de
轻快地跳起来 轻快地转起来
Going going going da da
不停地跳 不停地转
Now I told you 'bout the jumpin' jive
我已经告诉过你这种跳跃的摇摆舞
Jip-jam-jum the jumpin' jive
跳跃摇摆 摇摆跳跃
I know you dug this mellow jive
我知道你喜欢这种柔和的摇摆
'Cause you dig it on the mellow side
因为你在柔和的节奏中尽情享受