Kinda Kute(Album Version) - Joe Jackson

Kinda Kute (Album Version) - Joe Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You make a guy feel humble
你让男孩感到自惭形秽
I make a fool of myself again
我又一次出尽洋相
You make trip me and stumble
你让我跌跌撞撞
Just go dance by yourself again
就独自起舞吧
I'll just watch
我只需静静欣赏
'Cause that's all I wanna do
这就是我全部的愿望
But remember
但请记住
That I'm here with your drink
我始终为你备好饮品守候在此
At my table for two
坐在我们两人的桌旁
And you're kinda kute baby kinda kute baby
你真是可爱极了 宝贝 可爱极了
See you dance in your satin suit baby
看你穿着丝质衣裳翩翩起舞
When you move gotta sit right down
当你舞动时 我只能静静坐下欣赏
No competition with this kinda kutie around
有这般可人儿在旁 无人能与你相比
I see you pass by my window
看着你从我的窗前经过
To Have run down the stairs again
我又一次匆匆跑下楼梯
I fix my hair around a corner
在转角处整理我的发型
Catch you quite unawares again
再次不经意间遇见你
And you laugh
你嫣然一笑
And you move that way again
又那样轻盈起舞
Just like last night oh yeah that's right
就像昨夜 是啊 没错
I'm the guy with the big feet
我是那个笨拙的大个子
But plenty of nerve
却满怀勇气
And you're kinda kute baby kinda kute baby
你真是可爱极了 宝贝 可爱极了
See you dance in your satin suit baby
看你穿着丝质衣裳翩翩起舞
When you move gotta sit right down
当你舞动时 我只能静静坐下欣赏
No competition with this kinda kutie around
有这般可人儿在旁 无人能与你相比
Don't you know that
你可知道吗
All you gotta do
你只需记得
Is remember
我一直都在
That I'm here with your drink
我始终为你备好饮品守候在此
At my table for two
坐在我们两人的桌旁
And you're kinda kute baby kinda kute baby
你真是可爱极了 宝贝 可爱极了
See you dance in your satin suit baby
看你穿着丝质衣裳翩翩起舞
When you move gotta sit right down
当你舞动时 我只能静静坐下欣赏
No competition with this kinda kutie around
有这般可人儿在旁 无人能与你相比
Kinda kinda kute baby kinda kute baby
多么 多么可爱的宝贝 如此甜美的宝贝
See you dance in your satin suit baby
看你穿着丝质衣裳翩翩起舞
When you move gotta sit right down
当你舞动时 我只能静静坐下欣赏
No competition with this kinda kutie around
有这般可人儿在旁 无人能与你相比
This kinda kutie around
如此可爱的她
This kinda kutie around
如此可爱的她
This kinda kutie around
如此可爱的她