SUNRIZE SMILE～笑顔ってばピッカピカ～ - DOG InThePWO

SUNRIZE SMILE～笑顔ってばピッカピカ～ - DOG InThePWO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：春 , ミズキ , メイ , 緩菜

曲：準々

SUNRIZE
旭日初升
声あげて笑いたいなら
若想放声欢笑
SUNRIZE
旭日初升
いつでもYEAH
无论何时都能高喊YEAH
ここで騒ごうベイベ
就在这里尽情喧闹吧宝贝
SUNRIZE泣いてる
旭日初升时哭泣
顔なんて似合わないぜ
可不适合你的脸庞
笑顔の方が
因为绽放笑容的容颜
可愛いからFu
才更加可爱呢
何があったのかな
究竟发生了什么
浮かない顔で
看你闷闷不乐的样子
嫌なことでも
似乎遇到了
あったみたいね
不顺心的事情呢
それならとりあえず
既然如此不如先来
HOT WATER注いで
倒杯热饮吧
ホット一息入れて
让温暖浸润心扉
みないかい
要不要试试看
どうしてこうなっちゃうのかな
为什么事情会变成这样呢
ここんとこ
最近这段时间
曇ってばっかりで
总是阴云密布
いつの日から
不知从何时开始
つまんなくなったんだ
生活变得索然无味
思いだせ完全燃焼DAY
快想起曾经燃烧殆尽的那些日子
実際の人生は上々
实际的人生还算不错
だけどなんだかちょっと
但总有些让人
やりきれない
无法释怀的事情
事ばっかりで
堆积如山
それでも太陽はずっと
即便如此太阳依然会永远
ボクたち照らしている一生
照耀着我们的一生
この際だ笑えば
这种时候就该
イイじゃんか
开怀大笑才对嘛
SUNRIZE声あげて
旭日初升放声呐喊
手を叩いたら
当你拍响双手时
SUNRIZEいつでもYEAH
旭日初升无论何时YEAH
ここで踊ろうベイベ
就在这里尽情起舞吧宝贝
SUNRIZE泣きべ
旭日初升时哭泣
そかいても笑っても
无论是擦拭泪水还是展露笑容
ほら日はまた
看啊太阳依旧会
昇り繰り返す
周而复始地升起
そういえば忘れていたよ
说起来我们都遗忘了啊
ポケットに
那些被塞进口袋
押し込んだまんまで
尘封已久的梦想
机の奥しまい込んでいた
还有深锁在抽屉深处的
夢がほら歌いだしている
此刻正在高声歌唱的热望
誰かに敷かれたレール
看似遵循他人铺设的轨道
自分で歩くフリして
假装自主前行
やり過ごした
其实只是敷衍度日
事ばっかりで
虚度光阴
差し込んだ光のベール
穿透云层的光之帷幕
輝いたボク等のSoul
照亮我们闪耀的灵魂
ぶっ放せ
尽情释放吧
太陽みたいにほら
如同太阳般灿烂地
笑えばイイじゃんか
开怀大笑才对嘛
SUNRIZE声あげて
旭日初升放声呐喊
手を叩いたら
当你拍响双手时
SUNRIZEいつでもYEAH
旭日初升无论何时YEAH
ここで笑おうベイベ
就在这里尽情欢笑吧宝贝
SUNRIZE泣いてる
旭日初升时哭泣
顔なんて似合わないぜ
可不适合你的脸庞
笑顔の方が
因为绽放笑容的容颜
可愛いからFu
才更加可爱呢
俺の生き様Like aマグロ
我的生存之道就像金枪鱼
この日の為に掴んだ
为此刻紧握的
マイクロフォン
麦克风
ライムをアレして
编排韵律点燃
ハイションテン
高涨的热情
俺ラッパーMCシュガー
我是说唱歌手MC糖
Pure my Soul
纯粹的灵魂
いつだってSo
永远保持着
熱いハートの
炽热心灵中的
心にSoulな魂
真挚魂魄
時代を先取る
引领时代的
ナウい漢達
新潮硬汉们
DOG in The PWO

SUNRIZE SMILE
旭日微笑
キミ達に振りまき
向你们尽情挥洒
キラメキ止まらない
永不停止的璀璨光芒
アドレナリンバリバリ
肾上腺素熊熊燃烧
ピカッピカッピカ
闪耀吧闪耀吧闪耀吧
声あげて笑え
放声欢笑吧
エビバディセイホー
大家齐声高呼
キミの笑顔が
因为你的笑容
大好きだから
是我最爱的珍宝
キミの唇キスをしよう
让我亲吻你的唇瓣
重なる手と手繋いで
交叠双手紧紧相牵
絶対キミを離さない
绝对不会让你离开
これから先の未来へ
朝着未来的方向
ずっと今すぐ
此刻立即
走り出そうぜ
全力奔跑吧
笑い声あげて
让欢笑声响彻云霄
エビバディチェキソーソー
大家齐声喝彩
SUNRIZE声あげて
旭日初升放声呐喊
手を叩いたら
当你拍响双手时
SUNRIZEいつでもYEAH
旭日初升无论何时YEAH
ここで騒ごうベイベ
就在这里尽情喧闹吧宝贝
SUNRIZE昨日
旭日初升无论是
今日明日もこれからも
昨天今天还是未来
ほら日はまた
看啊太阳依旧会
昇り繰り返す
周而复始地升起
ワンタイム
特别时刻
SUNRIZE声あげて
旭日初升放声呐喊
笑いたいなら
若想展露笑颜
SUNRIZEいつでもYEAH
旭日初升无论何时YEAH
ここで笑おうベイベ
就在这里尽情欢笑吧宝贝
SUNRIZE雨上がりの
旭日初升雨过天晴后
空見上げれば
抬头仰望天空
虹がほら輝いてるFu
彩虹正在熠熠生辉呢