Frenesi - Mel Tormé

Frenesi - Mel Tormé
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mel Tormé/Alberto Dominguez Borras

Some time ago I wandered down into old Mexico
很久以前 我漫步在古老的墨西哥
While I was there I felt romance everywhere
在那里 我感受到浪漫无处不在
Moon was shining bright and
月光皎洁
I could hear laughing voices in the night
我能听到夜晚传来的欢声笑语
Everyone was gay
每个人都沉浸在欢乐中
This was the start of their holiday
这是他们节日的开始
It was fiesta down in Mexico and so
墨西哥的节日庆典正热闹非凡
I stopped to a while see the show
我驻足片刻 欣赏这场盛宴
I knew that frenesi meant
我明白了“frenesi”的含义
Please love me and I could say frenesi
请爱我吧，我也能说“frenesi”
A lovely senorita caught my wandering night
一位迷人的少女，俘获了我漫游的夜晚
I stood enchanted as she pass me by
我痴痴地站着，看着她从我身边走过
And never knowing that it came from me
却从未意识到那情感源自于我
I gently sighed frenesi
我轻轻地叹息着“frenesi”
She stopped and raised her eyes to mine
她停下脚步，抬眼望向我
Her lips just pleaded to be kissed
她的双唇似乎在恳求一个吻
Her eyes were soft as candle-wine so how could I resist
她的眼眸如烛光般温柔 我怎能抗拒
And now without a heart to call my own a greater happiness
如今我虽无属于自己的心 却感受到了更大的幸福
I've never known
我从未体验过的幸福
Because her kisses are for me alone who wouldn't say frenesi
因为她的吻只属于我 谁又能不说这是情迷意乱
And now without a heart to call my own a greater happiness
如今我虽无属于自己的心 却感受到了更大的幸福
I've never known
我从未体验过的幸福
Because her kisses are for me alone who wouldn't say frenesi
因为她的吻只属于我 谁又能不说这是情迷意乱