COLORS - 玉置成実

COLORS - 玉置成实 (たまき なみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Nona* Iwamura

作曲：Oddity

私だけって 不安になって
独自一人时 感到惴惴不安
闇の中で もがいている日々
在黑暗中挣扎度过的那些日子
ドアをあけて 顔合わせて
推开门扉 直面彼此
出口はどっち? あなたも同じね
出口在何方？你也同样迷惘吧
ツライツライ 夜は嫌だ
痛苦难耐的夜晚令人厌倦
冷たくなって 息もできなくて
寒意侵蚀身躯 连呼吸都困难
キタイシタイ 明日の空
渴求期待的明日天空
手を伸ばして さがし続けて
伸出手臂 继续不懈追寻
やり遂げたって まだ足りなくて
即便竭尽全力仍觉不够
自信なくして そんなくり返し
在失去信心的轮回中反复挣扎
ひとつひとつ 記した軌跡
将每一道刻下的轨迹
受け入れたって
全数接纳包容
そろそろいいんじゃない?
差不多也该释怀了吧？
答えのない日々 抜け出して
挣脱没有答案的日常
自由をまとう 未来へ
身披自由飞向未来
与えられた その色で
用被赋予的那抹色彩
鮮やかな道 描こう
描绘出绚烂的道路
まだまだ見たことない
必定还有未曾目睹的
明日がきっと待っているから
明日在前方静静等待
生まれ持ったそのColor
紧拥与生俱来的色彩
信じて抱きしめていこうよ
怀揣信念继续前行吧
ツライツライ 夜は嫌だ
痛苦难耐的夜晚令人厌倦
冷たくなって 息もできなくて
寒意侵蚀身躯 连呼吸都困难
キタイシタイ 明日の空
渴求期待的明日天空
手を伸ばして さがし続けて
伸出手臂 继续不懈追寻
ツヨイキタイ あふれてる
强烈的希冀满溢心间
誰もがそう 願い続ける
每个人都在持续如此祈愿
ミライミライ 求めてる
追寻着未来的模样
過去も今も全部 色付けてみせる
让过往与此刻都染上斑斓色彩
答えのない日々 抜け出して
挣脱没有答案的日常
自由をまとう 未来へ
身披自由飞向未来
与えられた その色で
用被赋予的那抹色彩
鮮やかな道 描こう
描绘出绚烂的道路
弱い気持ちは けとばして
踢开怯懦的心情
自由に生きる 未来を
以自由的姿态奔向未来
与えられた その色で
用被赋予的那抹色彩
それぞれの道 描こう
描绘出各自的轨迹
まだまだ見たことない
必定还有未曾目睹的
明日がきっと待っているから
明日在前方静静等待
生まれ持ったそのColor
紧拥与生俱来的色彩
信じて抱きしめていこうよ
怀揣信念继续前行吧