The End of the Beginning - LIV MOON

The End of the Beginning - LIV MOON (リブムーン)

作詞：zopp

作曲：西脇辰弥

地鳴りのような 鼾が止み
像是地震一样鼾声停止了
巨木のような 影が歩き出す
像是巨树一样的身影开始移动
大きな樹の下 巨人たちが
听着树木下 巨人
道化の話に 耳を傾ける
的声音
Liar ほらあれをごらんよ
骗子 你看
Liar 真面目な振りしてさ
骗子 装作认真
Liar ろくな事じゃないよ
骗子 不会做什么好事
Liar 騙されちゃ駄目だよ
骗子 不要被他骗了
みんな みんな 聞いてくれ
大家听我说啊
とても だいじ なことだよ
这是很重要的事情啊
やがて 空が 暗くなる
最终天空会变成灰色
そして 木々が 消えるだろう
然后树木就会消失
みんな みんな 聞いてくれ
大家听我说啊
嘘じゃ ないよ 本当だよ
这是真的哦
やがて すべて 灰になる
最后什么都不会剩下的
君の 力 貸してくれ
请帮助我吧
小人は笑い 野次を飛ばす
矮人笑着 大声斥骂着
道化は変わらず 声をあげていた
小丑还是在那里说着什么
欠伸だらけの 巨人たちが
巨人们打着哈欠
一人一人と 森に消えていく
慢慢的消失在森林中
モシモ アイツノ イウコト
如果那个人说的话
ホント ダッタラ ドウスル
是真的
モシモ セカイガ サケビ
如果世界开始嘶喊
モシモ オワリガ…
如果终结真的到来
Stupid そんなわけないだろ
白痴 怎么可能
Stupid おまえは本当に
白痴 你真是
Stupid 図体でかいだけ
白痴 就是个傻大个啊
Stupid 間抜けな奴だよな
白痴 你好蠢啊
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
啦啦啦啦啦
天も 月も 太陽も
天空 月亮 太阳
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
啦啦啦啦啦
落ちて 落ちて 消えてゆく
下落 慢慢消失
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
啦啦啦啦啦
牙を 毒を 暗闇を
尖牙 猛毒 黑暗
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
啦啦啦啦啦
誰も 彼も 止められない
谁都无法阻止
俺は 一人でも
就算只有我一个人
世界 変えてやる
我也要改变世界
みんな みんな 聞いてくれ
大家听我说啊
とても だいじ なことだよ
这是很重要的事情啊
やがて 空が 暗くなる
最终天空会变成灰色
そして 木々が 消えるだろう
然后树木就会消失
みんな みんな 聞いてくれ
大家听我说啊
嘘じゃ ないよ 本当だよ
这是真的哦
やがて すべて 灰になる
最后什么都不会剩下的
君の 力 貸してくれ
请帮助我吧
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
啦啦啦啦啦
天も 月も 太陽も
天空 月亮 太阳
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
啦啦啦啦啦
落ちて 落ちて 消えてゆく
下落 慢慢消失
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
啦啦啦啦啦
牙を 毒を 暗闇を
尖牙 猛毒 黑暗
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
啦啦啦啦啦
誰も 彼も 止められない
谁都无法阻止
おわり