James The Gang - Joan Baez

James The Gang - Joan Baez (琼·贝兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can you find another star
能否寻到另一颗星辰
To dream on
寄托梦想
The summer's coming to an end
夏日即将落幕
Say goodbye to all your
向所有流浪的
Wandering friends
挚友告别
And lovers casual confidants
还有那些分享心事的恋人
Who shared your dreams
他们曾与你共绘
When you were sixteen
十六岁的梦
And you walked on
你曾昂首前行
The sands of glory
在荣耀的沙洲上
With James and the gang
与詹姆斯和伙伴们
You were one magnificent story
共谱壮丽篇章
You and James and the gang
你和詹姆斯和伙伴们
Pass the pipe and
传递烟斗时
Like the sun get higher
如烈日渐升
In pack of roving wolverines
漫游的狼群中
Placing bets on every girl
为每个女孩下注赌局
In teens and jeans
那些穿着牛仔裤的少女
Who eyed you suspiciously
她们用怀疑的眼神打量你
With your biblical hair
你圣经般的长发飘逸
And your mystical stare
你神秘莫测的目光迷离
As you walked on
当你昂首阔步
The sands of glory
在荣耀的沙洲上
With James and the gang
与詹姆斯和伙伴们
You were one magnificent story
共谱壮丽篇章
You and James and the gang
你和詹姆斯和伙伴们
When all your illusions did lie
当所有幻想都触手可及
In the palm of your hand
静静躺在你掌心
And your limits were only the sky
你们的边界是整片苍穹
And the rolling sand
与绵延的沙丘
And of every summer to come
在所有未来的夏日里
This summer would be the one
这个夏天将永远闪耀
You'd remember forever
你会永远铭记
In your dreams
在梦中
Oh twinkle twinkle little star
哦 闪烁的小星星
Did you ever wonder who you are
可曾想过自己是谁
And do you think that life
你是否觉得人生
Is just a Belushi movie
只是场贝鲁西式电影
And the heartbreak years
而心碎岁月
That lie ahead
就在前方
Be true to yourself
忠于真实的自己
And the Grateful Dead
与感恩而死乐队为伴
And remember the summer
铭记那个夏天
When all was hip and groovy
一切如此潇洒惬意
And you walked on
你曾昂首前行
The sands of glory
在荣耀的沙洲上
With James and the gang
与詹姆斯和伙伴们
You were one magnificent story
共谱壮丽篇章
You and James and the gang
你和詹姆斯和伙伴们
Hush little baby
轻声呢喃 亲爱的
Momma once was sixteen
妈妈也曾十六岁
On the back of a Harley Davidson
坐在哈雷摩托后座飞驰
Boyfriend was a born again
男友是个重获新生的人
He shouted from the word
他高声呼喊
Of Jesus while doing 105
在时速105英里时宣扬着耶稣
Down the coast highway
沿着海岸公路疾驰
Only half a day from where
距离那个地方不过半日之遥
You walked on the sands of glory
你曾漫步在荣耀的沙滩上
With James and the gang
与詹姆斯和伙伴们
You were one magnificent story
共谱壮丽篇章
You and James and the gang
你和詹姆斯和伙伴们
You were one magnificent story
共谱壮丽篇章
You and James and the gang
你和詹姆斯和伙伴们
You were one magnificent story
共谱壮丽篇章
You and James and the gang
你和詹姆斯和伙伴们
You were one magnificent story
共谱壮丽篇章
You and James and the gang
你和詹姆斯和伙伴们
You were one magnificent story
共谱壮丽篇章
You and James and the gang
你和詹姆斯和伙伴们
You were one magnificent story
共谱壮丽篇章
You and James and the gang
你和詹姆斯和伙伴们
You were one magnificent story
共谱壮丽篇章
You and James and the gang
你和詹姆斯和伙伴们
You were one magnificent story
共谱壮丽篇章
You and James and the gang
你和詹姆斯和伙伴们