Comin’ Home(Album Version) - Lynyrd Skynyrd

Comin' Home (Album Version) - Lynyrd Skynyrd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's been so long since I've been gone
离乡漂泊已太久
Another day here might be too long for me
再多一日也难以承受
I've travelled around and I've had my fill
走遍天涯尝尽冷暖
Of broken dreams and dirty deals
看透虚妄与肮脏交易
A concrete jungle surrounding me
钢筋丛林将我围困
Many nights I've slept out in the streets
无数夜晚露宿街头
I paid my dues and I changed my style
尝尽苦难改头换面
Seen hard times over now
艰难岁月终成过往
I want to come home
我想回家了
It's been so long since I've been away
漂泊在外已太久
And please don't blame me 'cause I've tried
请别责备我 我已竭尽全力
I'll be comin' home soon to your love to stay
我即将回到你的怀抱 不再远行
I miss old friends that I once had
怀念昔日挚友
Times ain't changed but I'll be glad when I go home
时光未改 归心似箭
I don't know why the thought came to me
不知为何这念头浮现
But why I'm here I really can't see
实在不明白为何还在此停留
And now oh oh now I want to come home
此刻 我只想回到家乡
It's been so long since I've been away
漂泊在外已太久
And please don't blame me 'cause I've tried
请别责备我 我已竭尽全力
I'll be comin' home soon to your love to stay
我即将回到你的怀抱 不再远行
Uh-comin' home to stay
就要回家定居
Uh-comin' home to your love mama I've seen better days
回到你的爱里 亲爱的 我历经沧桑
I miss old friends that I once had
怀念昔日挚友
Times ain't changed but I'll be glad when I go home
时光未改 归心似箭
I don't know why the thought came to me
不知为何这念头浮现
But why I'm here I really can't see
实在不明白为何还在此停留
And now oh oh now I want to come home
此刻 我只想回到家乡
It's been so long since I've been away
漂泊在外已太久
And please don't blame me 'cause I've tried
请别责备我 我已竭尽全力
I'll be comin' home soon to your love to stay
我即将回到你的怀抱 不再远行
Uh-comin' home to stay
就要回家定居
Uh-comin' home to your love mama I've seen better days
回到你的爱里 亲爱的 我历经沧桑