Made In The Shade(Album Version) - Lynyrd Skynyrd

Made In The Shade (Album Version) - Lynyrd Skynyrd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I look in your face baby
当我凝视你的脸庞 宝贝
When I look in your eyes
当我注视你的双眼
I can tell pretty mama I been wastin' time
我明白亲爱的 我一直在虚度光阴
Well you don't really love me
其实你并不真正爱我
You just want me for what I am
你只是贪图我的身份地位
But you best treat me right woman
但你最好善待我 女人
Gonna lose your money man
否则你会失去一切 亲爱的
Well when I first met you baby you was a red light girl
记得初遇时 你只是个风尘女子
But I tried to take you to a better world
我曾想带你奔向更美好的世界
But you would not listen
可你却充耳不闻
Still you think I am a fool
至今仍把我当作痴人
Well you had it made in the shade baby
你本可安享荫凉 亲爱的
Don't let that tree fall down on you
别让那棵大树轰然压垮你
Well I work for the railroad each and every day
我每日在铁轨旁挥汗如雨
Well I work real hard tryin' to make my pay
拼命工作只为挣得那份微薄薪资
Lord I never tell you what you supposed to do
主啊 我从未告诉你该怎么做
Girl you had it made in the shade honey
女孩 你本可安享荫凉 亲爱的
Don't let that tree fall down on you
别让那棵大树轰然压垮你
Well you had it made in the shade sugar
你本可安享荫凉 甜心
Don't let that tree fall down on you
别让那棵大树轰然压垮你
Girl you're a silly fool
女孩 你真是愚不可及