Rumour Mill(TV Noise Remix) - Rudimental

Rumour Mill (TV Noise Remix) - Rudimental/Anne-Marie/Will Heard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Amir Amor/Kesi Dryden/Piers Aggett/Leon Rolle/Uzo Emenike/Will Heard/Jess Glynne

It's on a rumour mill
流言蜚语满天飞
The word is on the street I
街头巷尾议论纷纷
I love you so the feeling's bitter sweet I
我爱你至深 这滋味苦甜参半
How do you like me now
如今你觉得我怎样
I'm at the crossroad you can't reach I
我站在你无法触及的十字路口
Don't test me now
现在别来试探我
Cause it's a test that you can't cheat
这场考验你无法作弊
Bad things be spreading round
负面消息四处蔓延
No no let it go just turn it down
不 随它去吧 调低音量就好
Won't be a fool won't be a clown
不会当小丑 也不做愚人
Can't tell me won't tell me nothin' anyhow
无论如何都别想左右我
Bad things be spreading round
负面消息四处蔓延
No no let it go just turn it down
不 随它去吧 调低音量就好
Either way I'm coming round
无论如何我都会坚持
Can't tell me won't turn me down
别想让我屈服退缩
Nothin' anyhow
无论如何
Tell me won't turn me down
告诉我你不会拒绝我
Nothin' anyhow
无论如何
Nothin' anyhow
无论如何
Nothin' anyhow
无论如何
Nothin' anyhow
无论如何
Nothin' anyhow
无论如何
Nothin' anyhow
无论如何
Nothin' anyhow
无论如何
Nothin' anyhow
无论如何
Nothin' anyhow
无论如何
Nothin' anyhow
无论如何
Nothin' anyhow
无论如何
Nothin' anyhow
无论如何
Nothin' anyhow
无论如何
Nothin' anyhow
无论如何
Nothin' anyhow
无论如何
It's on a rumour mill
流言蜚语满天飞
The word is on the street I
街头巷尾议论纷纷
I don't know how to feel about
不知该如何面对
What you say to me I
你对我的指指点点
Cause the party pills
纵使狂欢作乐
They won't give me no release I
也难解心头郁结
Nothing but a cheap thrill
不过是廉价刺激
No chance of a remedy no
找不到治愈良方
The bad things be spreading round
流言蜚语四处蔓延
No no let it go just turn it down
不 随它去吧 调低音量就好
Don't be a fool don't be a clown
别犯傻 别当小丑
Can't tell me won't tell me nothin' anyhow
无论如何都别想左右我
Bad things be spreading round
负面消息四处蔓延
No no let it go just turn it down
不 随它去吧 调低音量就好
Either way I'm coming round
无论如何我都会坚持
Can't tell me won't turn me down
别想让我屈服退缩
I I don't even care about what they say
我 根本不在乎那些闲言碎语
I don't even care about what they say
我根本不在乎他们说什么
I don't even care about what they say
我根本不在乎他们说什么
Say say say yeah
说三道四又如何
Nothin' anyhow
无论如何
Nothin' anyhow
无论如何
Tell me won't tell me nothin' anyhow
告诉我 反正我也不会听信任何传言
Nothin' anyhow
无论如何
Nothin' anyhow
无论如何
Nothin' anyhow
无论如何
Nothin' anyhow
无论如何
Nothin' anyhow
无论如何
Nothin' anyhow
无论如何
Nothin' anyhow
无论如何
Nothin' anyhow
无论如何