今のキミを忘れない - BENI

今のキミを忘れない - BENI (安良城红)

詞：ナオト インティライミ

英詞：BENI Seiji Motoyama

曲：ナオト インティライミ

Always thought that we would be together
一直以为我们能在一起
But it seems as thought this is our destiny
但是似乎这就是我们的缘份
After the leaves have fallen then comes the spring
四季更替
We turn the page to new beginnings
我们重新开始新的生活
Once again we walk along this same old street
我们再一次漫步在这条老街
At the corner we'll be going separate ways
在街角我们分道扬镳
Now it's time to say goodbye but when I try to speak
现在是时候说再见了，但是当我试图开口时
I just lose the words I can't say anything
我却不知道说什么，不知从何开始
Times that we cried the warmth of your smile
我们曾伤心过的时光，你温暖的微笑
These memories no they will never fade away
这些记忆，不，永远不会褪色
I wanna thank you everything you do
我想感谢你和你为我做的一切
I gotta tell you once more before you go
在你离开之前，我想再次告诉你
Thinking of you and the good times that we knew
想起你，想着我们一起度过的美好时光
Never forget the way that things used to be
我永远忘不了我们曾经的一切
There's no need to cry just give me one last smile
不必悲伤，只需你最后的微笑
Cause in my heart I will keep you with me
因为我会永远把你放在我的心里
Maybe someday when you're far away
也许某一天你已远去
And the past it starts to fade into a dream
过去的一切开始变成过眼云烟
Praying that you won't forget you and me
只希望你不会忘记我们之间的一切
I'll treasure it like it's a part of me
我会很珍惜这一切，这已是我生命的一部分
Times that we cried the warmth of your smile
我们曾伤心过的时光，你温暖的微笑
These memories no they will never fade away
这些记忆，不，永远不会褪色
I wanna thank you everything you do
我想感谢你和你为我做的一切
I gotta tell you once more before you go
在你离开之前，我想再次告诉你
Thinking of you and the good times that we knew
想起你，想着我们一起度过的美好时光
Never forget the way that things used to be
我永远忘不了我们曾经的一切
There's no need to cry just give me one last smile
不必悲伤，只需你最后的微笑
Cause in my heart I will keep you with me
因为我会永远把你放在我的心里
Sweet memories they come back to me
美好的回忆涌现出脑海
Feel you beside me as if you were here
感觉你就在我的身边
When times get bad I remember what we had
当生活不如意时，我会想起我们曾经拥有的一切
The thought of you just makes my heart beat again
想起你就会让我心跳加速
Times that we cried the warmth of your smile
我们曾伤心过的时光，你温暖的微笑
These memories no they will never fade away
这些记忆，不，永远不会褪色
I wanna thank you everything you do
我想感谢你和你为我做的一切
I gotta tell you once more before you go
在你离开之前，我想再次告诉你
Thinking of you and the good times that we knew
想起你，想着我们一起度过的美好时光
Never forget the way that things used to be
我永远忘不了我们曾经的一切
There's no need to cry just give me one last smile
不必悲伤，只需你最后的微笑
Cause in my heart I will keep you here with me
因为我会永远把你放在我的心里