青い季節 - AiRI

青い季節 - AiRI (あいり)

作詞：AiRI

作曲：宮崎京一

澄みきった空を羽ばたく鳥達に
在天空中飞翔的小鸟
何故か 僕達を映してしまうんだ
就像是我们一样
制服の帰り道 僕らだけの基地があって
放学之后 去我们的秘密基地
夢はせて 描いた 白い空へ
在天空中描绘出自己的梦吧
そう 僕達はどこまでも飛べるような気がした
只要有同伴在身边
支えあえる仲間が傍にいたから
我们就感觉自己无所不能了
そう ありふれた日常が輝いてたね
日常是这么的闪耀
思い出には いつも君がいたね
我的回忆充满了你的身影
卒業してから いくつも季節が過ぎ
毕业之后 过了这么多年
別々の道を歩き始めたんだ
开始走上不同的道路
現実につまずいて やりきれない そんな夜
被现实挫伤之后
思い出す君の顔 あの日の声
就会回想起那天你说的话
そう 僕達はいつだって明日を信じてた
我们总是相信着明天
もがきながら 手探りで追いかけてた
挣扎着 寻找着
そう 君が教えてくれた強い思いが
没错这是你教给我的
きっと今の僕を動かしてる
它支持着我
過ぎ去ったあの日 光を覚えている?
还记得那天的光芒么
時計の針戻せば ほら 見えてくるんだ
当时间回转 就能看到吧
あの 僕達の熱さを忘れたくはないんだ
我不想忘记当时我们的决心
今思えば 無茶ばかりしていたけど
那时候净做一些胡闹的事情呢
そう 諦めることさえも知らずにいたね
连放弃都不懂得
止まらず ただ未来をみていたね
只是憧憬着未来
そう 僕達はどこまでも飛べるような気がした
只要有同伴在身边
支え合える仲間が傍にいたから
我们就感觉自己无所不能了
そう ありふれた日常が輝いてたね
日常是这么的闪耀
思い出には いつも君がいたね
我的回忆充满了你的身影