贅沢な時間 - 神谷浩史

贅沢な時間 - 神谷浩史 (かみや ひろし)

词：只野菜摘

曲：増田武史

"すぐに会いたくなるのは
“为什么总会
どうしてだろう"
想要快点见到你”
"それは好きだから"
“那是因为如此的喜欢你”
そんな簡単な答えを
明明认识到
認めるのに
这是如此简单的答案
遠まわりした
还是绕了远路
素直な感情を響かせるまで
直到坦率的感情响彻在心
温かく
你始终温暖地
ずっと待っていてくれた
在原地等着我
贅沢な時間は
奢侈的时光
あなたとともに
和你在一起
優しく 許されるって
仿佛就能被温柔地谅解
気持ちが伝わりあうことに
这种心照不宣的感觉
運命 感じる
让我感受到命中注定
やすらぎの深呼吸
平稳地深呼吸
喜びそうな花をかう
欣喜地养起了花
心は詩や歌をつくりだす
心编织着诗歌和歌谣
僕には似合わないなと
思考着
思ってたのに 考えてる
明明是跟我这样的不符
笑顔が見たいんだ
想要目睹你的莞尔一笑
何着て行こう
烦恼着该穿什么去见你
日常を彩ってく
和你在一起的时候
一緒の場面
日常就变得多彩起来
贅沢な時間は
奢侈的时光
あなたのために
只要是为了你
静かな表現だって
再冷静的表现
幸せにできることに
也能成为一种幸福
幸せを感じる
为此单纯地感受到幸福
毎日を頑張れる
带给我每天努力的动力
贅沢な時間は
奢侈的时光
あなたのために
只要是为了你
視線のハーモニーで
视线也会融洽
幸せな時に満たされることに
幸福的时光让我的心满盈充实
幸せ感じてる
让我感受到幸福
贅沢な時間は
奢侈的时光
あなたとともに
和你在一起
優しく 許されるって
仿佛就能被温柔地谅解
気持ちが伝わりあうことに
这种心照不宣的感觉
運命 感じる
让我感受到命中注定
やすらぎの深呼吸
平稳地深呼吸