VIVA LA FESTA!! - 神谷浩史

VIVA LA FESTA!! - 神谷浩史 (かみや ひろし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松井洋平

曲：佐々木裕

だってしょうがないじゃんか(Ole!)
毕竟无可奈何嘛(哦嘞!)
何故かこんな気持ちになっちゃう
不知为何会变得如此心潮澎湃
BEATが速くなってく(Ole!)
节奏逐渐加快(哦嘞!)
俺の心拍数
我的心跳频率
肌を灼くほど、
灼热肌肤的
陽射しのスポットライト
阳光聚光灯下
誰も彼も主役にする
人人皆成主角
カウントを(ONE!)
开始倒计时(一!)
数えたら(TWO!)
数到第二声(二!)
夏の始まりさ
夏天就此启程
ホラ、SUN! SEA! GO!
看吧！阳光！大海！出发！
騒いじゃおう!
尽情狂欢吧！
浮かれ過ぎでいいんだって
就是要纵情享乐才够劲
後の祭りの前はいつだってね
毕竟祭典前的时光总是
(FESTA!! FESTA!!)

夢みたいってことは
所谓如梦似幻
(FESTA!! FESTA!!)

現実だってことだか
其实正是现实写照
LA! FESTA!!
啦！庆典！！
心だって暑くなれば
当内心也燥热起来
余計な理由(わけ)なんてね
那些多余的借口
脱ぎ捨てたいって
早就想要全部
思ってるんだって…
抛诸脑后...
素直になっちゃえばいいや!
率性而为才最痛快！
ヤケドするほど、
被阳光晒得发烫的
陽射しと砂浜
沙滩与海岸线
裸足でじっとしてられない
光着脚根本坐不住
踊るよに(ONE!)
像跳舞般跃动(一!)
飛び跳ねて(TWO!)
纵身跳跃起来(二!)
夏が始まるよ
夏日正式开场
ホラ、SUN! SEA! GO!
看吧！阳光！大海！出发！
騒いじゃおう!
尽情狂欢吧！
飛沫あげて風を切って
踏着浪花破风前行
サーフィンライド、
冲浪驰骋，
この高揚感がいい
这份高涨的情绪最棒了
VIVA LA FESTA!!
庆典万岁！！
踊るよに(ONE!)
像跳舞般跃动(一!)
飛び跳ねて(TWO!)
纵身跳跃起来(二!)
カウントを(THREE!)
开始倒计时(三!)
数えたら(FOUR!)
数到第四声(四!)
夏を始めよう(GO!)
让夏日就此启程(出发!)
ホラ、SUN! SEA! GO!
看吧！阳光！大海！出发！
騒いじゃおう!
尽情狂欢吧！
笑顔だけでいいんだって
只要保持笑容就足够
後も祭りの様な日々にしましょ
把每天都过得像祭典尾声般热闹
(FESTA!! FESTA!!)

夢みたいってことは
所谓如梦似幻
(FESTA!! FESTA!!)

叶ってるってことだか
其实正是美梦成真
LA! FESTA!!
啦！庆典！！
VIVA LA FESTA!!
庆典万岁！！