havoc - Alanis Morissette

Just when I thought I had handles on this
就在我以为我可以掌控一切的时候
I could soften my guard behind false confidence
我可以放松虚假自信背后的防备
Just when I found humble pie insipid
就在我发现卑微不值一提的时候
Exempt from this blind side and firmly in its grip
从这盲目的一面中解脱出来牢牢地控制着自己
'Cause I'm seduced by reaction and honor the influence
因为我被你的反应所吸引尊重你的影响
I'm slipping again
我再次沦陷
I'm up to old tricks
我喜欢玩老把戏
Off my way again
再次离开
I have no defense I'm wreaking havoc
我毫无防备我肆意破坏
Wreaking havoc
肆虐
And consequence
后果
I get reduced by my own willfulness
我被自己的任性击垮
As I reach for my usual God-replacements
当我伸手去拿我常用的神替代者
'Cause I am rich with sanction
因为我腰缠万贯
And lax in my step
我的步伐松懈
I'm slipping again
我再次沦陷
I'm up to old tricks
我喜欢玩老把戏
Off my way again
再次离开
I have no defense I'm wreaking havoc
我毫无防备我肆意破坏
Wreaking havoc
肆虐
And consequence
后果
If forgiveness is understanding than I
如果宽恕就是理解那我
Affirm Mia Culpa for the millionth time
第一百万次肯定是我的错
From this toppling house of cards of mine
从我这摇摇欲坠的纸牌屋里
I am beaten by my impulsiveness
我被我的冲动打败了
By this uncanny foreshadowing of regret
这可怕的悔恨预示着什么
'Cause I'm repulsed by restriction
因为我讨厌被束缚
At least that's my excuse
至少这是我的借口
I'm slipping again
我再次沦陷
I'm up to old tricks
我喜欢玩老把戏
Off my way again
再次离开
I have no defense I'm wreaking havoc
我毫无防备我肆意破坏
Wreaking havoc
肆虐
And consequence
后果
I'm slipping again
我再次沦陷
I'm up to old tricks
我喜欢玩老把戏
Off my way again
再次离开
I have no defense I'm wreaking havoc
我毫无防备我肆意破坏
Wreaking havoc
肆虐
And consequence
后果