Can’t Front on Me - Pete Rock

Ah yeah yes

Psychedelic
迷幻旋律
Uh come on

This is what I like
这正是我爱的风格
It's that Pete Rock and C L Smooth stuff
这是Pete Rock和C.L. Smooth的招牌
Uh huh yeah

Brothers can't understand
兄弟们无法理解
You know I'm about to drop a funky beat on you
你该知道我要给你来段放克节奏
Like this
就是这样
Hit the war drums that vibrate the earth underneath
战鼓擂动 震撼脚下大地
Here my people and I come gotta wake up the chief
我与同胞们前来 唤醒沉睡的酋长
Not a pale frail ghost C L 'll wreck the most
不是苍白脆弱的幽灵 C.L.将横扫一切
Cuz the Mecca land never had a Leo Africanos
因为圣地从未有过利奥·阿非利加努斯
The Sudanian master of the Mediterranean
苏丹之子 地中海的主宰
And if it's lovely I'm the one you're Skypaging
若你追寻美好 我就是你的传呼对象
The only male hardcore crusing through my city
唯一穿行城市的硬核男儿
Rise to the supernova swami like Bola
如超新星般崛起 像博拉圣人般睿智
Heavy hitter I consider Ueuker leaning on my shoulder
我是重量级人物 尤克尔靠在我肩头
Measure like a yardstick thick at arithmetic
如码尺般精准 算术能力超群
You add it up and I roast a high pick flick
你计算总和 我精选上乘之作
Hit the pitch and then I'm gone as the funk lingers on
击出旋律便离去 余韵仍萦绕
I don't publicize here to keep the black race torn
不在此宣扬 以免分裂黑人同胞
But steady at an altitude where you get the mental food
但始终保持在 滋养心智的高度
Not to be rude here's a fresh pot brewed
并非无礼 奉上新鲜烹煮的佳酿
Oh what a web we weave when we practice to deceive
编织谎言时 我们布下怎样的罗网
Sparking off a trick up the sleave
袖中暗藏玄机 火花迸射
Pete stocked the bedrock listen and you'll see
Pete奠定基石 聆听便知真章
And I'm sure you will agree you can't front on me
你不得不承认 无法与我抗衡
Yo you can't front
嘿 你无法伪装
It's like that c'mon yeah
就是这样 来吧 没错
Yes you know I got to talk
是的 你知道我必须发声
You can't front
你无法伪装
I'm telling you now
让我告诉你
C L Smooth and the Rock c'mon
C.L. Smooth和Rock 来吧
Many consumed what was locked in a tomb
众人曾将珍宝深锁墓中
That I gradually groomed
而我精心培育
Coming out now smelling like perfume
如今绽放如芬芳香水
So take a whiff when I wrap a gift play ya like a gospel
当我包装礼物时请轻嗅 如福音般演奏你
A logical apostle collosal (whoooweee )
理性的使徒 宏伟壮丽 (呼哇)
Afro a cut me like a fade with a Braun
非洲式发型如剃刀般利落 布朗剃刀划过
Sport a bald head but never needed Hair Club for Men
顶着光头造型 从不需要男士假发俱乐部
Drop a SCUD fully-capable a form in a eclipse
发射飞毛腿导弹 威力十足 如日食般遮蔽天空
Skips to backflips soon as it leaves my lips
歌词脱口瞬间 后空翻般惊艳全场
Suave know I can make the funk turn the habit
优雅如我 能让放克音乐改变习惯
Kick the old 45 and I can boogie on static
踩着老式45转唱片 我能在静电干扰中起舞
Welcome to the Brahma Don pilgrimage to Mecca Don
欢迎来到婆罗门领地 麦加朝圣之旅
A prayer for the parish Soucron Affwaun
为教区祈祷 苏克龙·阿夫旺
Cuz ain't no misbehaving
因为我们从不越界放纵
When they manage what you're craving
当他们掌控你内心渴望
Put the "Anger in the Nation" on your station
让"民族怒火"响彻你的电台
Anvils that fills the whole circumference
震撼之声响彻每个角落
And black people crowd in a mass abundance
黑人同胞如潮水般聚集
To hear Gabriel's horn blow it like a Naiji
聆听加百列号角 如奈及鼓点般激昂
What's the flavor unit with the top priority
顶级配置的韵律单元是什么
C L untouchable with the clip full
C L 手持满弹匣 无人能敌
Impossibly the posse can't front on me
无人能敌 我的团队无人敢轻视
Don't you dare front
你最好别装腔作势
Don't you dare front
你最好别装腔作势
Not on me
在我面前不行
Cuz I'm the man
因为我就是王者
C L 's the rhymer
C L 是说唱大师
Right on time
永远准时登场
Right on my brother
没错 我的兄弟
Come on kick another verse for me
来吧 再为我献上一段verse
You desire the messiah for the entire empire
你渴望成为整个帝国的救世主
Total organizer of the earth wind and fire
掌控大地 风与火的主宰者
C L and Pete Rock unlock the hard rock
C.L.和Pete Rock解锁硬核摇滚
Many want to mock and the honey-dips clock
许多人想模仿却只能望尘莫及
Intercontinental for the residential
横跨大陆 深入社区
Never coincidental rough on a rental
绝非偶然 锋芒毕露
Count all the bars numeric
细数所有韵律节拍
Pro-prosthetic if ya let it resurrect the nongeneric
若你允许 它将唤醒非传统的澎湃
The brother on the cover yes a rapper not a singer
封面上的兄弟 是说唱者而非歌者
If you recognize him point with your index finger
若你认出他 请用食指指明方向
Shock another flock when I hit the block
当我现身街区 必将震撼众生
God or Devil on the set that's level labeled as a rebel
无论神明或恶魔 都被贴上叛逆标签
In retrospect I detect those incorrect
回首往事 我洞察那些谬误
And reflect the black power project
并折射出黑人力量的荣光
Supreme cuz I chose to never blaspheme
至高无上 因我选择永不亵渎
Going to the extreme place it on a very high beam
追求极致 将音乐推向巅峰
And drop jewels for five thousand fools who stampede
为五千狂热信徒撒下智慧珠玑
Cuz the proper show stopper's what ya need
因你需要真正的压轴好戏
So come and get a taste of the dynamic duo
来感受这对黄金搭档的魅力
And I'm sure you will agree you can't front on me (Yoooo )
你不得不承认 无法质疑我的实力（哟）
You can't front boy
你无法质疑 小子
Cuz we're the skilled fools
因我们是技艺超群的狂徒
We are the funk
我们就是放克之魂
The hardcore funk
硬核放克本色
We ain't no joke
我们绝非儿戏
Coming out to note
即将震撼登场
Ah yeah

With the funk track
带着放克节拍
Sing it P
唱起来吧 P