Every-one Peace! - 田中真弓

Every-one Peace! - 田中真弓 (たなか まゆみ)

詞：藤林聖子

曲：田中公平

Big hungry
巨饿无比
世界中がトランポリン
全世界都是我的蹦床
帽子押さえて高く跳ぼーゼ
押着帽子高高跳跃吧
太陽にピース
朝太阳打着胜利的手势
いつだってsmile
无论何时都微笑吧
Big hungry
巨饿无比
ガマンなんて多分ムリ
忍耐什么的大概做不到
冒険大盛りおかわりは自由
满载冒险的旅程 更进一步就是自由
Every one peace
每一处宝藏
興奮はいつもピーク
兴奋之情无论何时都处于顶峰
もっともっともっと食べたい
还想吃更多更多
新しい風新しい空
新的风 新的天空
この船の行く先
就是这艘船的目的地
待ちきれないくらい
迫不及待
Wack wackだらけの
朝着那个
あの島を目指して
满是新奇之物的岛屿
変わらないモノは胸の中
那永远不变的东西一直在心中
いつかたどり着くまで
无论何时 直至到达为止
待ってろ
等着我吧
One piece
宝藏
もっともっともっと知りたい
还想了解更多更多
誰も知らない楽しいハナシ
那些别人不知道的趣事
このハートはめいっぱい
这颗心脏
朝でも真夜中も
无论日夜
Tiki tikiしてんだ
都在澎湃跳动
まばたきもしたくない
一刻都不想停歇
風にはためいた
将那
ジョリーロジャー
随风飘扬的海贼旗
もっと高く掲げて乗り込め
升得更高 乘风前行吧
One piece
宝藏
Big hungry
巨饿无比
出会ったのがファミリー
遇见了吗 我的家人
今日も仲間と高く跳ぼーゼ
今天也和同伴一起高高跳跃吧
転んでもセーフ
即使绊倒也无妨
負けず嫌いポーズ
以这不服输的姿势
Big hungry
巨饿无比
ガマンなんて多分ムリ
忍耐什么的大概做不到
毎日大盛り気分なら自由
每天都是好心情的话 那就是自由
Big hungry
巨饿无比
世界中がトランポリン
全世界都是我的蹦床
帽子押さえて高く跳ぼーゼ
押着帽子高高跳跃吧
太陽にピースいつだってsmile
朝太阳打着胜利的手势 无论何时都微笑吧
Big hungry
巨饿无比
ガマンなんて多分ムリ
忍耐什么的大概做不到
冒険大盛りおかわりは自由
满载冒险的旅程 更进一步就是自由
Every one peace
每一处宝藏
興奮はいつもピーク
兴奋之情无论何时都处于顶峰
Big hungry every one peace
巨饿无比 每一处宝藏
Big hungry every one peace
巨饿无比 每一处宝藏
Big hungry every one peace
巨饿无比 每一处宝藏