wish upon a star - 渡辺美佐

wish upon a star - 渡辺美佐

詞：藤林聖子

曲：田中公平

目を閉じて
我闭上眼睛
イマジネーション
尽情想象
フル回転
身体转一个圈
どんなに離れてたって
不管我们相隔多远
この同じ空の下
我们都在同一片天空下
今すぐ今すぐ
现在立刻 现在即刻
合いに行こう
启程去见你吧
ねカルー
来吧卡鲁
マツゲの背中で
坐在骆驼背上
砂漠を渡り
穿过沙漠
クンフージュゴンと
和功夫海牛
ガチンコで
进行胜负竞赛
夜の静寂を急ぎましょう
静寂的夜晚中 披星戴月地赶路
Wish upon a star
我对着星星许愿
海に冒険があるように
海中有许多的冒险
Wish upon a star
我对着星星许愿
空に星座を創りましょう
让我们在星空中画下星座吧
Wish upon a star
我对着星星许愿
いつかホントに逢えるまで
在与你真正相遇之前
大きな笑顔でありましょう
我们还是要脸上挂满笑容
思い出に
回忆占满我的心头
またシミュレーション
我又试着模拟见面时候的情景
窓全開
将窗户全部打开
どんなに真夜中だって
不管在怎样的午夜
この同じ空の下
同一片天空下的我
今すぐ今すぐ
依然是立刻地 即刻地
会いたくなる
想要见到你
ねカルー
对吧卡鲁
ワルサギにだって
就算是骗人鸟
盗めないほど
也偷不走我这份感情
バナナワニ級の愛情で
我的爱情是香蕉鳄鱼重量级的
いつもあなたを
凭借这份爱情
探しましょう
我要一直寻找你
Wish upon a star
我向星星许愿
海に光が射すように
光仿佛射入海中
Wish upon a star
我向星星许愿
夜は誰も夢を見ましょう
夜晚每个人都会做梦吧
Wish upon a star
我向星星许愿
いつかどこかで
总有一天我会在哪里遇见你
逢えるまで
在遇见你之前
大きな笑顔で
让我们将
ありましょう
大大的笑容挂在脸上吧
Wish upon a star
我向星星许愿
Wish upon a star
我向星星许愿
いつかホントに
总有一天我会真的见到你
逢えるまで
在那一天之前
大きな笑顔で
让我们将
ありましょう
大大的笑容挂在脸上吧