We Can’t Agree - B.B. King

We Can't Agree - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You never treat me gentle
你从未温柔待我
Yet you spend up all of my gold
却耗尽我所有财富
Then you look around for a young man
然后你四处寻觅年轻男子
Tell me I'm too old
告诉我我已老去
That's why we can't agree
这就是我们无法达成共识的原因
Yeah, baby, we can't agree
是的，宝贝，我们无法达成共识
Now if I don't see you no more, baby
若我再也见不到你，宝贝
It'll be way too soon for me
那对我来说还为时过早
You're known for being a lover
你以风流多情闻名
You like to holler loud
你喜欢大声喧哗
One man for you ain't nothing
对你来说，一个男人不算什么
You talk so loud, you draw a crowd
你说话如此响亮，总能吸引人群
That's why we can't agree
这就是我们无法达成共识的原因
Yes, baby, we can't agree
是的，宝贝，我们无法达成一致
Now if I don't see you no more, baby
若我再也见不到你，宝贝
It'll be way too soon for me
那对我来说还为时过早
You're used to eating hot dogs
你习惯吃热狗
When you go out to dine
当你外出用餐时
I taught you what a steak was
我教会你什么是牛排
And now you've almost lost your mind
现在你几乎无法自拔
That's why we can't agree
这就是我们无法达成共识的原因
Yes, baby, we can't agree
是的，宝贝，我们无法达成一致
Now if I don't see you no more, baby
若我再也见不到你，宝贝
Honey, that'll be way too soon for me
亲爱的，那对我来说太早了
You know it will
你知道会的
Now your clothes look like a sifter
现在你的衣服像筛子一样
Because they had so many holes
因为它们有太多破洞
You know we both came from the ghetto, baby
你知道我们都来自贫民区，宝贝
And everybody knows
每个人都知道
We can't agree
我们无法达成一致
Yes, baby, we can't agree
是的，宝贝，我们无法达成一致
Now if I don't see you, no more, little woman
如果再也见不到你，亲爱的
Honey, it'll be way too soon for me, yes, it will
对我来说，那将太早，是的，确实如此