I WAS BORN READY!! - DREAMS COME TRUE

I WAS BORN READY!! - DREAMS COME TRUE (美梦成真)

作詞：吉田美和

作曲：中村正人

I know i know i know
我知道
That i was born ready i was born ready!
我已浴火重生!
I know i know i know
我知道
That i was born ready i was born ready!
我已浴火重生!
待って もう少しだけ
再等一会儿
ここにいて ヒカないで 試させて
就在这里 别往后退 让我尝试
そこにいて この歌を 聞いてみて
就在那里 这一首歌 试着聆听
汚して洗って汚れて片付けて
弄脏衣服洗干净就好 家里脏了收拾干净就好
生活という退屈が輪になって ・・・何か違う
名为生活的无趣渐渐围成圆 总觉得哪里不太对
待って もう少しだけ
再等一会儿
ここにいて ヒカないで 試させて
就在这里 别往后退 让我尝试
LET ME TRY ONE MORE TIME
再给我一次机会
そこにいて この歌を 聞いてみて
就在那里 这一首歌 试着聆听
YOU WANNA GIVE IN? DECIDE!
你想轻易妥协吗? 快做决定!
「囚われてる」と「逃げたい」が鬩ぎ合って
"被禁锢""想逃脱"相互竞争
この瞬きの間にも 過ぎていって ・・・絶対違う！
转瞬即逝 绝对不会错！
なら もう一度だけ
那么 试着再一次
考えて イヤんならないで 思い出して
仔细考虑 别觉得厌烦 请回想起来
LET ME TRY ONE MORE TIME
再给我一次机会
こんなんで あきらめないで 思い出して
别因这点小事就轻言放弃 请回想起来
YOU WANNA GIVE IN? DECIDE!
你想轻易妥协吗? 快做决定!
確かに 何かに 心騒いだ
确实有什么扰乱了我的心
あの日の自分覚えてるなら
如果你还记得那天的自己
間近に 秘かに 心はしゃいだ
这颗心正暗自地欢呼雀跃
あの日の自分見てるなら
如果你正看着那天的自己
吐き出せスペルを 思い切って
那就把所有话语倾吐而出 无需迟疑
失うものなんてない
没什么好失去
吐き出せスペルを やり切って
把所有话语倾吐而出 毫无保留
失うならそれだけのこと
失去也没什么大不了
LOOKY, LOOKY, LOOKY, LOOK AT ME
看看我
生まれながらに準備出来てるテイで
诞生初始就已做好准备的姿态
LOOKY, LOOKY, LOOKY, LOOK AT ME
看看我
このスペル吐いて 踊り込め！
那就把所有话语倾吐而出 尽情舞蹈！
I know i know i know
我知道
That i was born ready i was born ready!
我已浴火重生!
I know i know i know
我知道
That i was born ready i was born ready!
我已浴火重生!