I’m Hittin’ Hard - Kool Moe Dee

I'm Hittin' Hard - Kool Moe Dee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ladies and gentlemen
女士们先生们
Gentlemen and ladies
先生们女士们
Adults teenagers adolescents and babies
无论男女老少
No if's and's but's or maybe's
无需任何借口
I want the whole world to rock today
我要让全世界今天都摇摆起来
Because I said I was and always was
因为我曾说也一直坚信
The baddest rapper on the mic and I proved it does
我是麦克风前最厉害的说唱者 我用实力证明
Make a difference
这确实与众不同
On the way you think you syn-
你以为自己能跟上节奏
Cronize the wise tries
智者试图同步却徒劳无功
To overcome the dumb the drum
愚者被鼓点击溃
Beats a pattern that turns into
节奏化作致命催化剂
A catalyst that'll just
直击耳膜让你无处可逃
Grab your ear you had to hear
不得不聆听这韵律真谛
A rhyme's contents
字字珠玑
Beyond nonsense
绝非胡言乱语
If you're not convinced
若你仍心存疑虑
Get tense and wince
就绷紧神经颤抖吧
Cause I'll make a skeptic
我能让最顽固的怀疑者
Look epileptic
如癫痫发作般抽搐
Shake and brake like the holy ghost connected
像被圣灵附体般震颤痉挛
His body and soul
他的躯壳与魂魄
I control
皆由我掌控
His mind is mine cause my
意识早已沦陷因我的
Rhyme holds
韵律掌控
Minds in limbo
思绪悬而未决
You resemble
你就像是
A clone of jim jones as them bones tremble
吉姆·琼斯的克隆体 骨头都在颤抖
Shakin' like a leaf in disbelief
像树叶般摇晃 难以置信
No chatterin' teeth
牙齿不再打颤
Can cease pity or grief
也无法停止怜悯或悲伤
I got you flipping like a burger
我让你像汉堡一样翻来覆去
Head spinning like a top
头脑天旋地转如陀螺
Weak at the knees
双膝发软无力支撑
And you're about to drop
你已濒临崩溃边缘
You can't find your heart
迷失了心跳的方向
You need a warrant to search
需持搜查令才能寻回
Get off your knees
别再跪地祈求
Boy this ain't church
这里可不是教堂圣殿
Say what you wanna say
尽管说出你的狂言
You can pray if you wanna pray
若想祈祷 尽管祈祷
Did you forget you was ambiguous
难道忘了你曾模棱两可
You're gonna pay
你终将付出代价
For doubting my rhyme
为质疑我的韵律
You better freeze your thought
最好冻结你的思绪
Cause I read minds
因我能读心
If you got caught
若你被逮到
I taught
那是我教导
Lessons for second-guessing
质疑者终将自食其果
Reroute doubt
重铸信念之路
I reprogram and deprogram about
我重塑思维 解构桎梏
Two million fans
两百万信徒
Through rhytmic hypnosis
在韵律催眠中臣服
Left in a state
陷入混沌之境
Of cataclysmic neurosis
神经末梢震颤不休
Neurotic from a narcotic
如瘾君子般癫狂难抑
Known as rhyme
以韵律著称
Addicted to rap
沉迷于说唱
And you're a fiend for mine
你为我的韵律痴狂
For my rap info
沉醉在我的说唱世界
You're a nympho
你如痴如醉
I'll raise the conscience
我将唤醒良知
And then hit them so hard with the rhyme
再用犀利的韵脚重击
I'ma leave you scarred
让你刻骨铭心
Cause I don't just hit ya
因为我从不轻描淡写
I hit ya hard
我给予致命一击
I weave the bob
我编织韵律陷阱
To do the job
只为完美出击
Set you up with the left
左手设下圈套
As the right writes hard
右手重拳出击
Lyrics stick and move
歌词行云流水
Behind the groove
暗藏节奏玄机
As the beat gets better
随着节拍渐入佳境
The rhyme improves
韵律愈发精妙
Adversaries prepare for a telling loss
对手们准备好迎接惨败
Bring a stretcher nurse and the smelling salts
快叫担架护士备好嗅盐
My rhyme is more
我的说唱不止是
Than a fight or a bout
简单的较量
You ain't goin' down
你不是倒下
Boy you're goin' out
而是彻底出局
No count necessary
无需计数
Cause you ain't gettin' up
因为你已无力站起
Bad mouthin' ends very
恶语相向终将
Very very abrupt
戛然而止
Thought patterns converted
思维模式被转化
Through overt overtures
通过直白的暗示
Prepared your mind
让你的心智
Much better for metaphors
更能领会隐喻
More rap classics
更多说唱经典
Believe me there's no man
相信我无人能及
Not bach brahms beethoven or chopin
巴赫贝多芬肖邦都难企及
Polonaise would ever faze ya
波兰舞曲也无法动摇你
Like I faze ya I amaze ya
像我这般震撼你惊艳你
Ali and fraizer i
阿里与弗雷泽的战役
Get deja vu from listening to
聆听时总觉似曾相识
The rhymes that cut like an uppercut
这韵脚如勾拳般凌厉
And rings a bell too
钟声亦为之鸣响
I come out smoking
我携硝烟登场
Hard from the first round
首回合便锋芒毕露
Stinging like a bee
如蜂刺般锐利
And the bell is the worst sound
而钟鸣是最残酷的宣告
Cause I don't wanna let up
因我绝不会松懈
If you can get up
若你尚能起身
I'm fed up
我已厌倦退让
The rhymes are sped up
韵律加速如电光火石
To mess your head up
搅得你天旋地转
When the rhyme is over
当韵脚戛然而止时
They tally the scorecard
记分牌开始清算
I get more points
我得分遥遥领先
Cause you hit the floor hard
因你已溃不成军
But I'm hittin' hard
而我攻势愈发凌厉
The very last thing
这才是终极杀招
That you remember
让你刻骨铭心
Is a rhyme in your face
是迎面而来的韵律重击
And the crowd yell timbre
人群嘶吼着声嘶力竭
Then you fall in a dopefiend nod
你如瘾君子般瘫软在地
Cause I don't just hit ya
因为我从不轻描淡写
I hit ya hard
我给予致命一击
When I rain
当我倾泻而下
It's more like a hurricane
那将是飓风般的狂暴洗礼
You wanna dis
你想挑衅
Then think of another name
那就换个名号再来
Cause I go to work
我随时准备战斗
And my rhymes slam
我的韵脚势不可挡
Put me to the test
尽管来考验我
You'll fail the exam
你注定会败北
Cause that's the kind of test
因为这种考验
You just can't study for
根本无从准备
You're guaranteed
你注定难逃厄运
To end up bloody or
要么鲜血淋漓
Broken twisted
要么支离破碎
Fractured blistered
伤痕累累
Decapitated mutilated
身首异处
Violated it's the
这种惨败
Kind of defeat
让你生不如死
That you just can't live with
永世难忘
Try to compete
妄想与我较量
But you just can't get with
但你永远跟不上
The mental master
思想的主宰
Hard-ryhme supremist
韵律的王者
My words have ya
我的词句让你
Mixed like a chemist
如化学试剂般混乱
My rhymes flow like
我的韵律流淌
H-2-o
似水般流畅
Cleaned with chlorine
用氯气净化
To make green so
染就这抹翠色
The rhyme is purified
韵律已臻纯净
You can't drink it
尔辈岂能啜饮
Biters and suckers
模仿者与附庸
Don't even think it
休要痴心妄想
The green I made
我调制的碧色
Is a money shade
是财富的辉光
When the rhyme evaporates
当韵律渐渐消散
I get paid
我收获回报
Then it's time to rain
是时候掀起风暴
With the rhyme I know
用我熟知的韵律
And like plants
如同植物生长
Watch my people grow
见证众人蜕变
I heal sick minds
我治愈病态心灵
Like christ himself
宛若救世主降临
Touch the soul
触动灵魂深处
Like no one else
无人能及
There's only one
世间唯一
President pope and one god
教皇与神明同在
There's only one rapper
说唱界唯我独尊
In that class
傲视群雄
And I hit ya hard
我的韵律直击心扉