Je Suis - Jena Lee

Je Suis tes joies et tes peines
我是你的快乐和你的痛苦
Je Suis celle qui est née dans tes gènes
我诞生在你基因里
Je Suis l’amour et la haine
我是爱和恨
Je Suis l’enfant dans tes yeux
我是你眼里的孩子
Je Suis chacun de tes v ux
我是你的每个祝愿
Je Suis celle qui te conna t le mieux
我是最了解你的人
Je Suis l’amour des envies
我是爱的渴望
Je Suis la force qui te guide
我是指引你的力量
Je Suis celle que tu oublies
我是你忘记的人
Je Suis celle qui à chaque problème te fait fuir
我是让你逃离的每个问题
Regarde au fond de toi
看向你深处
Je Suis encore là
我还在那
Tous les battements de ton c ur
在你心底的每一处
C’est moi
这就是我
Refrain

Je Suis ta vie
我是你的生活
Ne me laisse plus tombé
不要再让我倒塌
Arrête de me détester
不要再憎恨我
Apprend à me pardonner
学着宽恕我
Je Suis ta vie
我是你的生活
Tu dois savoir m’affronter
你应该正视我
Je te ferais avancer
我让你向前
Tu finiras par m’aimer
你最后会爱上我
Je Suis toi
我是你
Je Suis chacun de tes sens
我是你的每个感觉
Je Suis ton corps ton essence
我是你的身体 你的本质
Je Suis celle que tu blesses en silence
我是你在静处的许愿
Je Suis le sang que tu perds
我是你流的血
Je Suis là quand on t’opère
我是你的快乐和你的痛苦
Je défile maintenant que tu n’as plus d’air
我现在阻绝你的空气
Je Suis un souvenir sans fin un avenir incertain
我是无止境的一个回忆 一个不确定的未来
Je Suis seul qui te retient
我是唯一留住你的人
Je Suis là aujourd’hui pour te tendre la main
今天我在那 为了牵你的手
Je regard au fond de toi
我看向你的内心深处
Mais je ne me vois pas
在那我没看到我自己
Je referais battre ton c ur
我会重新打败你的心
Crois-moi

Refrain

Je Suis ta vie
我是你的生活
Ne me laisse plus tombé
不要再让我倒塌
Arrête de me détester
不要在憎恨我
Apprend à me pardonner
学着宽恕我
Je Suis ta vie
我是你的生活
Tu dois savoir m’affronter
你应当正视
Je te ferais avancer
我会使你向前
Tu finiras par m’aimer
你最后会爱上我
Je Suis toi
我是你
Je Suis la vie que tu perds
我是你失去的生活
Je te sauverai même si tu ne m’aimes pas
即使你不爱我 我也会拯救你
Je t’arracherai du ciel à terre
我把你从地上拉起
Reste avec moi
留在我身边
Refrain

Je Suis ta vie
我是你的生活
Ne me laisse plus tombé
不要再让我倒塌
Arrête de me détester
不要憎恨我
Apprend à me pardonner
学着宽恕我
Je Suis ta vie
我是你的生活
Tu dois savoir m’affronter
你应当正视我
Je te ferais avancer
我会使你向前
Tu finiras par m’aimer
你最后会爱上我
Refrain

Je Suis ta vie （Je Suis ta vie）
我是你的生活
Ne me laisse plus tombé （Je Suis ta vie）
不要在让我倒塌
Arrête de me détester （Naannn ）
不要憎恨我
Apprend à me pardonner
学着宽恕我
Je Suis ta vie （Je Suis ta vie）
我是你的生活
Tu dois savoir m’affronter （Je Suis ta vie）
你应当正视我
Je te ferais avancer （Oh ）
我会使你向前
Tu finiras par m’aimer （Oh ）
你最后会爱上我
Je Suis toi
我就是你