ヒバリのこころ(其他) - スピッツ

ヒバリのこころ - Spitz (スピッツ)

词：草野正宗

曲：草野正宗

僕が君に出会ったのは
我遇到你
冬も終わりのことだった
是在冬末之时
降り積もった角砂糖が
飘落堆积的方糖
溶けだしてた
已经开始融化
白い光に酔ったまま
沉醉在雪白光芒中
レンゲ畑に立っていた
站在莲花田里
目をつぶるだけで
如果只需要闭上双眼
遠くへ行けたらいいのに
就能到远方去该多好
僕らこれから
今后让我们
強く生きていこう
坚强地活下去吧
行く手を阻む壁が
阻碍前程的壁垒
いくつあっても
无论有多少
両手でしっかり
我也想用力地
君を抱きしめたい
将你抱紧
涙がこぼれそうさ
眼泪就快要滑落
ヒバリのこころ
云雀之心
Oh ho

Oh ho

Oh ho

いろんなことがあったけど
尽管发生了很多事
みんなもとに戻っていく
但大家都回到了原来的地方
ここにいれば
相信只要在这里
大丈夫だと信じてた
就没有问题
水槽の熱帯魚から
逐渐无法离开
離れられなくなっていた
水槽中的热带鱼
僕が僕でいられないような
我也似乎无法
気がしてたのに
继续做自己了一般
遠くでないてる
远远地哭泣着
僕らには聞こえる
我们能够听见那哭声
魔力の香りがする
有着有魔力的香气
緑色のうた声
绿色的歌声
顔じゅういっぱい
满脸皆是
僕に微笑んでよ
对我微笑吧
風に飛ばされるまで
直到被风吹走
気まぐれな蝶
任性的蝴蝶
僕らこれから強く生きていこう
今后让我们坚强地活下去吧
涙がこぼれそうさ
眼泪就快要滑落
ヒバリのこころ
云雀之心
ヒバリのこころ
云雀之心
ヒバリのこころ
云雀之心