J’aimerais tellement - Jena Lee

J'aimerais tellement - Jena Lee

Lyrics by：Jena Lee

Composed by：Jena Lee

Produced by：Bustafunk

Ce n'est qu'une larme juste un reste du passé
这只是滴眼泪，只是我所远离的过去的残留
Dont je m'éloigne mais qui ne cesse de me hanter
但它无休止的纠缠着我
Ce n'est qu'une lame qui entaille mes pensées
这只是片刀刃， 框住了我的思想
Je retrouve mon ame ton regard me donne envie d'avancer
你的注视给我向前的渴望
Hey ho

Laisse-moi l'oublier
让我忘了吧
Laisse-moi l'effacer
让彼此明了
Pour mieux tout te donner
为了能更好为你付出
J'aimerais tellement te dire ce que veut mon c ur
我如此想告诉你我心所求
Mais je n'ai plus les mots
可我失语无言
J'aimerais tellement te dire que je n'ai plus peur
我如此想告诉你我不再害怕
Mais ces mots sonnent faux
可这些话并不清晰
Je dois tout recommencer une nouvelle fois
我应该将一切重新开始
Baby pardonne moi si je fais un faux pas
宝贝 原谅我，如果我迈错步伐
Tu sais j'aimerais tellement te dire ce que veut mon c ur
你知道我如此想告诉你我心所求
Mais je n'ai plus les mots
可我失语无言
J'ai peur de cette flamme qui avant toi m'a brulé
我害怕这火焰，它在你面前灼烧了我
Tes yeux me désarment je n'ose plus les affronter
你的双眼让我沦陷，我不敢继续直视它们
Mes rêves se fanent seul le temps pourra m'aider
我的梦淡去，只有时间能帮我
Mais quand tu t'éloignes j'ai finalement envie de te voir rester
可当你离我远去，最后我却渴望你留下
Hey ho

Tu sais me parler
你知晓如何诉说
Tu sais m'écouter
你明白如何倾听
Baby please let me
宝贝 请让我放手一搏
Laisse-moi juste me retrouver
只要让我再找回
J'aimerais tellement te dire ce que veut mon c ur
我如此想告诉你我心所求
Mais je n'ai plus les mots
可我失语无言
J'aimerais tellement te dire que je n'ai plus peur
我如此想告诉你我不再害怕
Mais ces mots sonnent faux
可这些话并不清晰
Je dois tout recommencer une nouvelle fois
我应该将一切重新开始
Baby pardonne moi si je fais un faux pas
宝贝 原谅我，如果我迈错步伐
Tu sais j'aimerais tellement te dire ce que veut mon c ur
你知道我如此想告诉你我心所求
Mais je n'ai plus les mots
可我失语无言
J'aimerais tellement donner autant que toi
我找到了你想听到的话
Je trouverais les mots que tu attends pour moi
我知道你在等待我开口
Je te demande je te demande juste du temps
我问询的只是时间
J'aimerais tellement te dire ce que veut mon c ur
我如此想告诉你我心所求
Mais je n'ai pas les mots
可我失语无言
J'aimerais tellement te dire que je n'ai plus peur
我如此想告诉你我不再害怕
Mais ces mots sonnent faux
可这些话并不清晰
Je dois tout recommencer une nouvelle fois
我应该将一切重新开始
Baby pardonne moi si je fais un faux pas
宝贝 原谅我，如果我迈错步伐
Tu sais j'aimerais tellement te dire ce que veut mon c ur
你知道我如此想告诉你我心所求
Et je retrouverais les mots
我会找到合适的表达方式
J'aimerais tellement te dire ce que veut mon c ur
我如此想告诉你我心所求
Mais je n'ai plus les mots
可我失语无言
J'aimerais tellement te dire que je n'ai plus peur
我如此想告诉你我不再害怕
Mais ces mots sonnent faux
可这些话并不清晰
Je dois tout recommencer une nouvelle fois
我应该将一切重新开始
Baby pardonne moi si je fais un faux pas
宝贝 原谅我，如果我迈错步伐
Tu sais j'aimerais tellement te dire ce que veut mon c ur
你知道我如此想告诉你我心所求
Mais je n'ai plus les mots
可我失语无言