ノストラの終末論 - りぶ

ノストラの終末論 - りぶ (Rib)

作詞：buzzG

作曲：buzzG

きっと運命からのエスケーパー
必定是命运的逃离者
枯れた未来からきたあなたに僕は問いかけ
从干涸的未来而来的你向我询问
いつか人類さえも巻き込んで
总有一天就连人类都要卷入其中
終末の日がくると言うのは…
末日来临的话语
ああ 嘘なのですか
难道那是谎言吗
予言者はどうやらペテン師で
预言者有点像是欺诈师
今日も残念ながら地球は滅びない
今天有点遗憾 地球还是没有毁灭
生命の輪廻はまだ続きそうで
生命的轮回似乎还将延续
枯れ落ちた花は踏み潰され
枯萎凋零的花儿被碾得粉碎
勝者の論理と掟が空を覆い尽くしていく
胜者的理论和戒律 将天空全都遮蔽
そんな透明な眼で見つめないで
不要用那样透明的眼眸 凝望这些
完全防備のペルソナが剥がれそう
完全防御的人格好像就要剥离
まだ夢を見せて
再让我看见梦想
そうさ 性欲(あい)は進化のバロメーター
没错 性欲是进化的标志
枯れた未来からきたあなたを僕は抱いた
从干涸的未来而来的你将我拥抱
やっぱ煩悩には逆らえない
烦恼果然还是无可逆转
世界平和も資源の枯渇もどうでもいい
世界和平也好资源枯竭也罢 与我何干
それは傲慢かい？
那是傲慢吗
あなたが繰り返し教えてくれた未来 輝いてる
你反复告诉我的未来 正在闪耀光芒
綺麗に飾られたものほど壊したい
如同美妙点缀的事物 我想要毁灭
ああ 壊れてくれないかな
会让我毁灭吗
予言者がいないなら僕がやろう
如果没有预言者 那我自己来吧
簡単に信じてくれれば儲けもの
轻易相信我的话 就有意外之财哟
生命の輪廻はまだ続きそうで
生命的轮回似乎还将延续
枯れ落ちた花は踏み潰され
枯萎凋零的花儿被碾得粉碎
そんな世の中が続くならいっそ
如果那样的世界延续下去
終わってしまえばいい
倒不如将它终结
ひとしきり終末論を植え付け
将片刻的末日轮移植
理論武装の予言書で踊らせろ
在理论武装的预言书上纵身起舞
また夢が見たい？
你还想做梦吗