愛されたい - Dream

愛されたい - Dream (ドリーム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎

曲：ATS-

誰かのために
为了某个人
いま摘んだ花も
此刻摘下的花朵也
流れる時のなか
在流逝的时光中
いつかは枯れる
终将枯萎
ずっと変わらないものなど
永远不变的事物
きっとこの世界にはない
在这世上必定不存在
だけどねぇ心しか
但是啊 唯有内心
信じるものもない
是唯一能相信的
愛されたい愛されたい
想要被爱 想要被爱
いつだってただ強く
无论何时都如此强烈
さみしさと向かいあう
与孤独相对抗
ときめきがただ欲しい
只渴望那份心动
たいせつな人
重要的人
どこかにいるから
一定存在于某处
ことばはいつも
言语总是
意味ばかり探る
徒劳地探寻意义
ふれあうぬくもりは
彼此依偎的温度
確かなくせに
明明如此真实
もしもひとりきり行く道
若独自前行的道路
照らす光があるのなら
有光芒照亮的话
それはねぇたぶん
那必定是
そう愛のほかにはない
名为爱的存在
抱きしめて抱きしめて
紧紧拥抱 紧紧拥抱
いつまでもただ熱く
直到永远都如此炽热
傷ついた場所だって
即使受伤的地方
ほほえみがすぐ癒す
微笑便能即刻治愈
ほんとうのこと
真实的情感
そこにはあるから
就在那里存在着
あげられるものもある
内心深处
胸の奥深く
仍有能奉献的事物
めぐり逢いに応えられる
邂逅的缘分终将回应
あたたかい優しさが
那份温暖的温柔
そこにある
就在此处
愛されたい愛されたい
想要被爱 想要被爱
いつだってただ強く
无论何时都如此强烈
さみしさと向かいあう
与孤独相对抗
ときめきがただ欲しい
只渴望那份心动
抱きしめて抱きしめて
紧紧拥抱 紧紧拥抱
いつまでもただ熱く
直到永远都如此炽热
傷ついた場所だって
即使受伤的地方
ほほえみがすぐ癒す
微笑便能即刻治愈
たいせつな人
重要的人
かならずいるから
必定存在于某处