私は里歌ちゃん - ニャンギラス

私は里歌ちゃん - ニャンギラス
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康

曲：見岳章

ねえみんな悩まないで
大家不必为此烦恼
(いっせーのーせ)
(一、二、三)
テレビの堅い
电视里严肃的
ニュースキャスター
新闻主播
(ルンルン里歌ちゃん)
(啦啦里歌酱)
暗い事件を伝えるけれど
虽然报道着阴暗事件
(ルンルン里歌ちゃん)
(啦啦里歌酱)
遠い国のことなど
但那些遥远国度的事
まるで関係ないわ
根本与我无关呀
専門外のことよ
并非我的专业领域
(いいの)私里歌里歌ちゃん
(没关系)我是里歌里歌酱
カラリ晴れた(里歌里歌)
晴空万里的(里歌里歌)
私里歌里歌ちゃん
我是里歌里歌酱
天気娘(里歌里歌)
天气女孩(里歌里歌)
悩んでも仕方がないから
烦恼也毫无用处
楽しく生きていきたい
只想快快乐乐生活
与謝野晶子は
虽不知道与谢野晶子
知らないけれど
是何许人物
パッパラパッパー
啪啪啦啪啪
(ズンズンズンズン)
(噔噔噔噔)
手の鳴る方へ
循着掌声的方向
明るく(ズンズンズンズン)
明朗地(噔噔噔噔)
いきましょう
向前迈进吧
頭堅いおじさま達に
本想让古板的
(ルンルン里歌ちゃん)
(啦啦里歌酱)
Jokeわかってほしかったわ
大叔们听懂玩笑
(ルンルン里歌ちゃん)
(啦啦里歌酱)
憂鬱という字書けても
即便会写忧郁这两个字
そんな偉くないのよ
也并没有什么了不起
ひらがな
换成平假名
それもおしゃれ(wow)
反而更时髦呢(wow)
あなた里歌里歌ちゃん
亲爱的里歌里歌
胸をはって(里歌里歌)
请挺起胸膛(里歌里歌)
あなた里歌里歌ちゃん
亲爱的里歌里歌
自信持って(里歌里歌)
满怀信心(里歌里歌)
まっさらな心の分だけ
用纯粹心灵的全部
人より夢を見れるわ
就能比他人怀抱更多梦想
ドップラー効果は
就算不了解
知らなくたって
多普勒效应
パッパラパッパー
啪啪啦啪啪
手の鳴る方へ
循着掌声的方向
元気を出しましょう
打起精神来吧
みんな里歌里歌ちゃん
大家都是里歌里歌
カラリ晴れた(里歌里歌)
晴空万里的(里歌里歌)
みんな里歌里歌ちゃん
大家都是里歌里歌
天気娘(里歌里歌)
天气女孩(里歌里歌)
パッパラパッパー
啪啪啦啪啪
手の鳴る方へ
循着掌声的方向
パッパラパッパー
啪啪啦啪啪
手の鳴る方へ
循着掌声的方向
明るく
明朗地
無邪気な
天真无邪
(Go)

里歌よ
里歌呀