I’d Rather Leave While I’m in Love - Regine Velasquez

I'd Rather Leave While I'm in Love - Regine Velasquez (黎晶)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'd rather leave while I'm in love
我宁愿在相爱时离开
While I still believe the meaning of the word
趁我还相信爱的意义
I'll keep my dreams and just pretend
我会珍藏幻想 假装
That you and I are never gonna end
我们的故事永不落幕
Too many times I've seen
太多太多次
The rose die on the vine
见证玫瑰凋零枝头
Somebody's heart gets broken
总有人心碎
Usually it's mine
而受伤的总是我
I don't want to take the chance
我不愿再冒险尝试
Of being hurt again
承受又一次心碎
You and I can't say good-bye
你和我无法说再见
So if you wake and find me gone
若你醒来发现我已离去
Oh baby carry on you see I need my fantasy
亲爱的请继续前行 我需要这份幻想
I still believe
我依然相信
It's best To leave while I'm in love
在相爱时离开才是最好
Too many times I've seen
太多太多次
The rose die on the vine
见证玫瑰凋零枝头
Somebody's heart gets broken
总有人心碎
Usually It's mine
而受伤的总是我
I don't want to take
我不愿再次
The chance of being hurt again
冒险承受锥心之痛
'Cause you and I can't say good-bye
因我们终究无法好好告别
So if you wake and find me gone
若你醒来发现我已离去
Oh baby carry on you see I need my fantasy
亲爱的请继续前行 我需要这份幻想
I still believe it's best to Leave while I'm in love
我仍相信 在深爱时离去才是最好
I still believe
我依然相信
It's best to leave while I'm in love
在深爱时离去才是最好