ONE TIME - CNBLUE

ONE TIME - CNBLUE (씨엔블루)

거울에 비친 미소를 잃은 내 모습이 말하지
镜中映照出的我失去笑容的模样在说
I know you know 난 일어설 힘도 없어
我没有站起来的力气
음악 없는 삶 내게는 거짓일 뿐이야
没有音乐的人生 对我而言只是个谎言
I know you know 내 노래를 들어 심장이 뜨거워져
听听我的歌 心脏就会变得炽热
Boom Boom tap Boom Boom tap

아침이 밝은 후에 잠든 내 꼴이 Uh
天亮后才陷入沉睡的我的样子
No pain no gain

잃은 것 몇 개를 세진 않아 얻을 게 더 많아
不去计较失去了多少 因为获得的更多
끝없이 뱉는 내 마음속의 Fire
끝无止境地吐露出的我内心的火
그칠 줄 모르고 오르네 더 Higher
正不停地向上涌动着 更高
평생 못 할 일 따윈 없어
没有一辈子都做不到的事
이마에 흐른 땀은 식지도 않았어
额上流下的汗水还没有冷却呢
내 노래를 듣고 소리쳐 나를 보며 소리쳐
听着我的歌大声呼喊吧 看着我大声呼喊吧
One time one time 이 순간 만은 one time
就在这个瞬间
다시 한번 더 소리쳐 이 순간을 위해서
再一次更高声地呼喊吧 为了此刻这一瞬间
One time one time 저 천국보다 더 높은 하늘위로
向着那比天国更高的天空之上
창가에 비친 표정 잃은 내 얼굴이 말하지
窗上映照出的我面无表情的脸庞在说
I know you know 왜 눈물만 흐르는지
为什么只有泪水在流
음악 없는 삶 내게는 가식일 뿐이야
没有音乐的人生 对我而言全都是虚假
I know you know 너에게 받칠 내 노래를 들려줄게
给你听听献向你的我的歌
Boom Boom tap Boom Boom tap

한 손엔 기타 딴 손엔 네가 있기를 바래
我希望能一只手拿着吉他 另一只手拥着你
내가 끌어 당기는 곳으로 와
来我要带你去的地方吧
담긴 내 마음 전할 수 있게 No doubt
让我能把潜藏的心意传递给你
One way a only one way 뚫어질 듯 나만 바라봐
像要把我看穿一般地只看着我
내가 보여줄 테니 약속할게
我会展示给你看的 我保证
We We We We We a Make you high

내 노래를 듣고 소리쳐 나를 보며 소리쳐
听着我的歌大声呼喊吧 看着我大声呼喊吧
One time one time 이 순간 만은 one time
就在这个瞬间
다시 한번 더 소리쳐 이 순간을 위해서
再一次更高声地呼喊吧 为了此刻这一瞬间
One time one time 저 천국보다 더 높은 하늘위로
向着那比天国更高的天空之上
What What What

I can do it look at me slow down and down

What What What

Can't stop I'm ready I well do relax your mind

What What What

I can do it look at me slow down and down

Are you ready yes sir Let's go to the world

Ready yes sir Top of the world

내 노래를 듣고 외쳐봐 나를 보며 외쳐봐
听着我的歌呐喊吧 看着我呐喊吧
One time one time 이 시간만은 one time
就只在此刻
다시 크게 더 외쳐봐 이 순간을 위해서
再一次更大声的呐喊吧 为了这个瞬间
One time one time 저 천국보다 더 밝은 태양위로
向着那比天国更耀眼的太阳之上
내 노래를 듣고 소리쳐 나를 보며 소리쳐
听着我的歌大声呼喊吧 看着我大声呼喊吧
One time one time 이 순간 만은 one time
就在这个瞬间
다시 한번 더 소리쳐 이 순간을 위해서
再一次更高声地呼喊吧 为了此刻这一瞬
One time one time 저 천국보다 더 높은 하늘위로
向着那比天国更高的天空之上
태양위로 태양위로
太阳之上 太阳之上