Livin’ Up Country - Jake Bugg

Livin’ Up Country - Jake Bugg

Written by：Jake Bugg

For now I'm living in the country
现在我生活在一个小乡村里
I was working up until I fell
我不眠不休地工作 直至体力透支
I only went down my ship had already sailed
我离开了本已起航的巨轮
I met a girl out in Memphis
在孟菲斯邂逅了一位女孩
It was going well I thought at first
起初交往 一切都挺顺利
She never said bye she left when she'd knew I'd fail
她对我不离不弃 但知道我失败之后她便离开了我
And if I could understand
要是我能早点明白就好了
My body'd get some rest at last
起码在最后我还可以休息下
Would I fight to take a stand
我该争取下表明下自己的立场么
I'd never look back
我不会回头看
Never have to look out for the man
从不会去寻找属于我的人
But now I'm moving out the country
但现在我正离开这个村庄
Found my lucky pardon I was saved
寻得原谅 我被拯救了
Couldn't get out I found no check in the mail
困在感情的漩涡中 自己也穷困潦倒
So I went up to Nashville
于是我去往纳什维尔
It was going well but then went stale
一切都还好但之后生活也走了味
I couldn't get by lucky to live to tell the tale
我没有幸运女神的眷顾 无法跟人诉说一段神话
And if I could understand
要是我能早点明白就好了
My body'd get some rest at last
起码在最后我还可以休息下
Would I fight to take a stand
我该争取下表明下自己的立场么
I'd never look back
我不会回头看
Never have to look out for the man
从不会去寻找属于我的人
And if I could understand
要是我能早点明白就好了
My body'd get some rest at last
起码在最后我还可以休息下
Would I fight to take a stand
我该争取下表明下自己的立场么
I'd never look back
我不会回头看
Never have to look out for the man
从不会去寻找属于我的人
Said never look back
我不会回头看
Never have to look out for the man
从不会去寻找属于我的人