こなゆきの里 - 北島三郎

こなゆきの里 - 北島三郎 (きたじま さぶろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：原譲二

曲：鈴木操

こな雪舞い散る
细雪纷飞飘落
津軽の海をヨ
跨越津轻海峡哟
越えて来たのは
来到此地之时
十九の春二月
正值十九岁的二月新春
あれから幾歳年
自那之后岁月流转
暦は四季を変え
四季更迭年轮交替
馴じむ都の
都市夜晚的寒风
夜風が身に沁みて
已深深沁入骨髓
アー熱くなる
啊 胸中愈发炽热
熱くなる胸に
在逐渐灼热的胸膛里
ふるえて眠れぬ夜が
有多少辗转难眠的夜晚
何度あったか続いたか
又这样持续了多少时日
ふるさと恋しや
思念故乡情难自禁
涙で枕が濡れた
泪水早已浸透枕巾
夕べも夢ん中
昨夜梦中又见
しわがれ顔してヨ
双亲布满皱纹的脸庞哟
親父おふくろ出て来て
父母蹒跚着走出门来
悲しそう
神情那般哀伤
いつかいつの日か
总会有那么一天
花咲く時が来る
等到花开烂漫之时
思わず寝言に
恍然惊醒才发觉
気づいて目が覚めた
梦中竟说出了心声
アーどこまでも
啊 无论望向何处
どこまでも暗い
眼前始终漆黑一片
振り向く戻れぬ道に
回首无法折返的路上
何度つまづき傷ついた
经历了多少跌倒与创伤
だらしのない奴
那个不成器的家伙
今さららしくもないぜ
如今也没长进半分
アー駄目じゃない
啊 还不能放弃啊
駄目じゃない今に
此刻绝不能认输
がまんだ頑張るあいつ
咬紧牙关坚持下去吧
明日を信じて前を見て
相信明天勇往直前
やらなきゃどうする
若不去奋力一搏
男じゃないかよおまえ
还算什么男子汉啊