Just Another Fool - Allison Moorer

Don't expect a twirl
不要期待有变化
She's not that kind of girl
她不是那种女孩
She reserves the right to be sullen
她就是这样愁眉轻蹙
In a purple mood
淡然冷静
Yeah she still thinks it's cool
她仍旧认为这样很酷
So don't even try to tell her nothing
不要想着上前搭讪
Ooh she ain't gonna let you in
她不会让你走进她的生活
Fool she ain't ever gonna break her
傻瓜 她永远不会让你违背她的原则
Rule and if you try you're just another
如果你想要这么做 你只会成为又一个
Fool
傻瓜
She can feel your stare
她能够感受到你的目光
And knows you're standing there
知道你正站在那里
Waiting for a chance to win her favor
等待着一个机会来赢得她的青睐
But she just sips her wine
但她只是抿唇品酒
As you get in line
看着你像其他想要拯救她的人一样
With all of the others trying to save her
走过来
Ooh she ain't gonna let you in
她不会让你走进她的生活
Fool she ain't ever gonna break her
傻瓜 她永远不会让你违背她的原则
Rule and if you try you're just another
如果你尝试这么做 你只会成为又一个傻瓜
Fool
傻瓜
I know it's hard to resist
我知道难以抗拒
The taste of her kiss
她的亲吻
But remember this
但是记住
She won't let down her guard no matter what you do
无论你做什么 她都不会敞开心扉
Ooh she ain't gonna let you in
她不会让你走进她的生活
Fool she ain't ever gonna break her
傻瓜 她永远不会让你违背她的原则
Rule and if you try you're just another
如果你尝试这么做 你只会成为又一个傻瓜
Fool Fool
又一个傻瓜