Crows - Allison Moorer

I close my eyes and I listen
我闭上眼睛 侧耳倾听
And try to get out of the way
想方设法逃离困境
But when I look out the window
可当我望向窗外
I see his face
却看到了他的脸
Is it him that I hear laughing
是不是他在哈哈大笑
Taunting me making me blush
嘲讽我 让我窘迫脸红
Acting like he knows my secrets
他好像知道了我的秘密
Why won't he hush
他怎么就不会安静闭嘴
The crow in the yard is trying to tell me something
院子里的乌鸦好像在给我传达什么消息
I see him out there trying to catch my eye
我看见他在试图引起我的注意
He's not the magnificent raven
他不是那种大体积乌鸦
He caws a much creepier caw
啼叫的声音却令人不寒而栗
So comfortable there in his murder
简直就是谋杀 他却一脸安逸
Don't he know it all
难道他不知道这一切
So why won't he just give me the message
怎么就不能告诉我
What's the worst news he could bring
最坏的消息是什么
And I make a mess when I'm guessing
害我总是胡思乱想
About anything
脑袋里一团糟
The crow in the yard is trying to tell me something
院子里的乌鸦好像在给我传达什么消息
I see him out there trying to catch my eye
我看见他在试图引起我的注意
Black as the night he shines like a light on nothing
他是黑夜中的幽灵
Ain't no use in trying to hide
东躲西藏根本没用
Oh child Oh child Oh child
孩子 孩子
I guess a crow in the yard
钟楼上的蝙蝠
Is better than bats in the belfry
比院子里的乌鸦更加可怕