Easy in the Summertime - Allison Moorer

Easy in the Summertime - Allison Moorer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
July nineteen-eighty-one
1981年7月
Alabama summer sun
阿拉巴马夏日骄阳
Sissy got her fishing pole
妹妹拿着她的钓竿
Went down to the honey hole
走向那甜蜜的池塘
Greasy fiery frying pan
滚烫的煎锅滋滋响
Viola grabbed it with her hand
薇奥拉失手被烫伤
It burned so bad her skin it peeled
皮肤灼伤层层脱皮
There I saw the truth revealed
那一刻真相被揭晓
Watermelon tastes so good
西瓜的滋味如此甜美
Bare feet on the cool hardwood
赤脚踩在清凉的木地板上
Summer dresses Nanny made
奶奶缝制的夏日连衣裙
Cut off blue jeans torn and frayed
破旧磨损的牛仔短裤
Swinging on the barnyard gate
在谷仓门上荡着秋千
It don't get dark till after eight
天色直到八点后才暗下
Run inside a kiss and hug
跑进屋收获亲吻与拥抱
Wrapped up in my mama's love
沉浸在妈妈的温暖里
Firefly whispered in my ear
萤火虫在耳边呢喃细语
She said let's get outta here
她说我们逃离此地吧
Fly down to the creek with me
与我飞向溪流深处
There's something you gotta see
有奇妙景象等你发现
The stars come out and glow so bright
繁星浮现 璀璨如钻
That's why I don't mess with morning light
所以我从不留恋晨光
'Cause they're the ones that soothe my soul
唯有它们能抚慰我心
They make me wanna rock 'n roll
让我忍不住想摇滚起舞
Easy in the summertime
夏日时光如此惬意
Easy in the summertime
夏日时光如此惬意
Easy in the summertime
夏日时光如此惬意