I Hate Pretending(Album Version) - Secret Machines

I Hate Pretending (Album Version) - Secret Machines
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I never thought a moment spoke so well
我从未想过一个瞬间能如此深刻
As the second when you tried to be kind
正如你试图展现善意的那个刹那
Stumbling over the telephone ringing
电话铃声响起时，你有些慌乱
Looking for your voice on the line
在电话那头寻找你的声音
There was an orange lipped girl with her knees crossed
有个橘色嘴唇的女孩，双腿交叉
Sitting on the carpeted coal
坐在铺着地毯的煤堆上
She was holding onto the money
她手里紧握着钱
And I was doing what I was told
而我则按照指示行事
There was an undercover cop
有个便衣警察
Parked right across the road
就停在马路对面
You step away from the window
你从窗边退开
But you better move slow
但最好慢慢来
And yeah I was only there for a minute I swear
我发誓我只在那儿待了一小会儿
And I know he can't see me
我知道他看不到我
Or doesn't even care
或者根本不在意
And I hate pretending I'm like you
我讨厌假装我和你一样
I hate pretending I'm like you
我讨厌假装我和你一样
So let's cut out the fire with scars
让我们用伤痕熄灭火焰
Hanging all the lions on the floors
将所有的狮子悬挂在地板上
Searching through the piles of dust
在灰尘堆中搜寻
Filling all the pockets with coal
将口袋装满煤炭
There was an undercover cop
有个便衣警察
Parked right across the road
就停在马路对面
Step away from the window
远离窗户
But you better move slow
但最好慢慢来
And yeah I was only there for a minute I swear
我发誓我只在那儿待了一小会儿
And I know he can't see me
我知道他看不到我
Or doesn't even care
或者根本不在意
And this just what it was like
这就是当时的情景
And for one kiss
为了一个吻
Oh there's a moment of fame
哦，那一刻仿佛成名
'Cause I was just along for the ride
因为我只是随波逐流
Do you believe him
你相信他吗
Love in the art of persuasion
爱在说服的艺术中
There was an undercover cop
有个便衣警察
Parked right across the road
就停在马路对面
He's looking right at me
他正盯着我看
And I think we'd better go
我想我们最好离开
And I'm headed for the door
我正朝门口走去
And I'm switching off the light
我关掉了灯
And we look like we just got here
我们看起来像是刚到这里
We've been here all night alright
其实我们整晚都在这里，没错